غن

See also: عن

Arabic

Etymology 1

Root
غ ن ن (ḡ-n-n)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣan.na/

Verb

غَنَّ • (ḡanna) I, non-past يَغَنُّ‎ (yaḡannu)

1. to pronounce through the nose, speak in a nasal voice, hum
2. (of a stone) to make a sound
3. to be abuzz with insects, (of a valley or location) to be densely populated
4. (of a palm tree) to have ripe fruits.

Conjugation

Conjugation of

غَنَّ

(form-I geminate, verbal nouns غَنّ or غُنَّة)

verbal nouns الْمَصَادِر						غَنّ or غُنَّة ḡann or ḡunna
active participle اِسْم الْفَاعِل						غَانّ ḡānn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْنُون maḡnūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَنِنْتُ ḡanintu	غَنِنْتَ ḡaninta	غَنَّ ḡanna		غَنِنْتُمَا ḡanintumā	غَنَّا ḡannā		غَنِنَّا ḡaninnā	غَنِنْتُمْ ḡanintum	غَنُّوا ḡannū
	f		غَنِنْتِ ḡaninti	غَنَّتْ ḡannat			غَنَّتَا ḡannatā			غَنِنْتُنَّ ḡanintunna	غَنِنَّ ḡaninna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغَنُّ ʔaḡannu	تَغَنُّ taḡannu	يَغَنُّ yaḡannu		تَغَنَّانِ taḡannāni	يَغَنَّانِ yaḡannāni		نَغَنُّ naḡannu	تَغَنُّونَ taḡannūna	يَغَنُّونَ yaḡannūna
	f		تَغَنِّينَ taḡannīna	تَغَنُّ taḡannu			تَغَنَّانِ taḡannāni			تَغْنَنَّ taḡnanna	يَغْنَنَّ yaḡnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغَنَّ ʔaḡanna	تَغَنَّ taḡanna	يَغَنَّ yaḡanna		تَغَنَّا taḡannā	يَغَنَّا yaḡannā		نَغَنَّ naḡanna	تَغَنُّوا taḡannū	يَغَنُّوا yaḡannū
	f		تَغَنِّي taḡannī	تَغَنَّ taḡanna			تَغَنَّا taḡannā			تَغْنَنَّ taḡnanna	يَغْنَنَّ yaḡnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغَنَّ or أَغَنِّ or أَغْنَنْ ʔaḡanna or ʔaḡanni or ʔaḡnan	تَغَنَّ or تَغَنِّ or تَغْنَنْ taḡanna or taḡanni or taḡnan	يَغَنَّ or يَغَنِّ or يَغْنَنْ yaḡanna or yaḡanni or yaḡnan		تَغَنَّا taḡannā	يَغَنَّا yaḡannā		نَغَنَّ or نَغَنِّ or نَغْنَنْ naḡanna or naḡanni or naḡnan	تَغَنُّوا taḡannū	يَغَنُّوا yaḡannū
	f		تَغَنِّي taḡannī	تَغَنَّ or تَغَنِّ or تَغْنَنْ taḡanna or taḡanni or taḡnan			تَغَنَّا taḡannā			تَغْنَنَّ taḡnanna	يَغْنَنَّ yaḡnanna
imperative الْأَمْر	m		غَنَّ or غَنِّ or اِغْنَنْ ḡanna or ḡanni or iḡnan			غَنَّا ḡannā				غَنُّوا ḡannū
	f		غَنِّي ḡannī							اِغْنَنَّ iḡnanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُنِنْتُ ḡunintu	غُنِنْتَ ḡuninta	غُنَّ ḡunna		غُنِنْتُمَا ḡunintumā	غُنَّا ḡunnā		غُنِنَّا ḡuninnā	غُنِنْتُمْ ḡunintum	غُنُّوا ḡunnū
	f		غُنِنْتِ ḡuninti	غُنَّتْ ḡunnat			غُنَّتَا ḡunnatā			غُنِنْتُنَّ ḡunintunna	غُنِنَّ ḡuninna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَنُّ ʔuḡannu	تُغَنُّ tuḡannu	يُغَنُّ yuḡannu		تُغَنَّانِ tuḡannāni	يُغَنَّانِ yuḡannāni		نُغَنُّ nuḡannu	تُغَنُّونَ tuḡannūna	يُغَنُّونَ yuḡannūna
	f		تُغَنِّينَ tuḡannīna	تُغَنُّ tuḡannu			تُغَنَّانِ tuḡannāni			تُغْنَنَّ tuḡnanna	يُغْنَنَّ yuḡnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَنَّ ʔuḡanna	تُغَنَّ tuḡanna	يُغَنَّ yuḡanna		تُغَنَّا tuḡannā	يُغَنَّا yuḡannā		نُغَنَّ nuḡanna	تُغَنُّوا tuḡannū	يُغَنُّوا yuḡannū
	f		تُغَنِّي tuḡannī	تُغَنَّ tuḡanna			تُغَنَّا tuḡannā			تُغْنَنَّ tuḡnanna	يُغْنَنَّ yuḡnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَنَّ or أُغَنِّ or أُغْنَنْ ʔuḡanna or ʔuḡanni or ʔuḡnan	تُغَنَّ or تُغَنِّ or تُغْنَنْ tuḡanna or tuḡanni or tuḡnan	يُغَنَّ or يُغَنِّ or يُغْنَنْ yuḡanna or yuḡanni or yuḡnan		تُغَنَّا tuḡannā	يُغَنَّا yuḡannā		نُغَنَّ or نُغَنِّ or نُغْنَنْ nuḡanna or nuḡanni or nuḡnan	تُغَنُّوا tuḡannū	يُغَنُّوا yuḡannū
	f		تُغَنِّي tuḡannī	تُغَنَّ or تُغَنِّ or تُغْنَنْ tuḡanna or tuḡanni or tuḡnan			تُغَنَّا tuḡannā			تُغْنَنَّ tuḡnanna	يُغْنَنَّ yuḡnanna

References

• Wehr, Hans (1979) “غن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “غن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), Paris: Maisonneuve et C^ie

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

غَنِّ • (ḡanni) (form II)

1. second-person masculine singular active imperative of غَنَّى (ḡannā)