في أثر
Jump to navigation
Jump to search
See also: في إثر
Arabic[edit]
Alternative forms[edit]
- أَثْرَ (ʔaṯra)
- إِثْرَ (ʔiṯra)
- عَلَى أَثْرِ (ʕalā ʔaṯri)
- فِي إِثْرِ (fī ʔiṯri)
- عَلَى إِثْرِ (ʕalā ʔiṯri)
Etymology[edit]
Based on a form of أَثَر (ʔaṯar, “track, trace”); approximate meaning "on (its) track".
Preposition[edit]
Inflection[edit]
| Inflected forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Base form | فِي أَثْرِ (fī ʔaṯri) | ||||
| Personal-pronoun- including forms |
Singular | Dual | Plural | ||
| Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
| First person | فِي أَثْرِي (fī ʔaṯrī) | فِي أَثْرِنَا (fī ʔaṯrinā) | |||
| Second person | فِي أَثْرِكَ (fī ʔaṯrika) | فِي أَثْرِكِ (fī ʔaṯriki) | فِي أَثْرِكُمَا (fī ʔaṯrikumā) | فِي أَثْرِكُمْ (fī ʔaṯrikum) | فِي أَثْرِكُنَّ (fī ʔaṯrikunna) |
| Third person | فِي أَثْرِهِ (fī ʔaṯrihi) | فِي أَثْرِهَا (fī ʔaṯrihā) | فِي أَثْرِهِمَا (fī ʔaṯrihimā) | فِي أَثْرِهِمْ (fī ʔaṯrihim) | فِي أَثْرِهِنَّ (fī ʔaṯrihinna) |
References[edit]
- Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “في أثر”, in A new Arabic grammar, 2nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN