قرينة
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology[edit]
From قَرَنَ (qarana, “to unite”).
Noun[edit]
قَرِينَة • (qarīna) f (plural قَرِينَات (qarīnāt) or قَرَائِن (qarāʔin))
- wife, spouse, consort, helpmate, helpmeet
- السيدَة قرينته (as-sayyidit qarīntuh) — his wife (formal)
- a demon that haunts women during the final stages of pregnancy
- (pathology) eclampsia
- connection, conjunction, union, relation, affiliation, association, link, linkage
- tie-in, relationship, liaison, linkup, nexus, yoke, connectedness, contact
- concern, relevance
- (linguistics) coherence, context
- evidence, indication, indicia
Declension[edit]
Declension of noun قَرِينَة (qarīna)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَرِينَة qarīna |
الْقَرِينَة al-qarīna |
قَرِينَة qarīnat |
| Nominative | قَرِينَةٌ qarīnatun |
الْقَرِينَةُ al-qarīnatu |
قَرِينَةُ qarīnatu |
| Accusative | قَرِينَةً qarīnatan |
الْقَرِينَةَ al-qarīnata |
قَرِينَةَ qarīnata |
| Genitive | قَرِينَةٍ qarīnatin |
الْقَرِينَةِ al-qarīnati |
قَرِينَةِ qarīnati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَرِينَتَيْن qarīnatayn |
الْقَرِينَتَيْن al-qarīnatayn |
قَرِينَتَيْ qarīnatay |
| Nominative | قَرِينَتَانِ qarīnatāni |
الْقَرِينَتَانِ al-qarīnatāni |
قَرِينَتَا qarīnatā |
| Accusative | قَرِينَتَيْنِ qarīnatayni |
الْقَرِينَتَيْنِ al-qarīnatayni |
قَرِينَتَيْ qarīnatay |
| Genitive | قَرِينَتَيْنِ qarīnatayni |
الْقَرِينَتَيْنِ al-qarīnatayni |
قَرِينَتَيْ qarīnatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَرِينَات; قَرَائِن qarīnāt; qarāʔin |
الْقَرِينَات; الْقَرَائِن al-qarīnāt; al-qarāʔin |
قَرِينَات; قَرَائِن qarīnāt; qarāʔin |
| Nominative | قَرِينَاتٌ; قَرَائِنُ qarīnātun; qarāʔinu |
الْقَرِينَاتُ; الْقَرَائِنُ al-qarīnātu; al-qarāʔinu |
قَرِينَاتُ; قَرَائِنُ qarīnātu; qarāʔinu |
| Accusative | قَرِينَاتٍ; قَرَائِنَ qarīnātin; qarāʔina |
الْقَرِينَاتِ; الْقَرَائِنَ al-qarīnāti; al-qarāʔina |
قَرِينَاتِ; قَرَائِنَ qarīnāti; qarāʔina |
| Genitive | قَرِينَاتٍ; قَرَائِنَ qarīnātin; qarāʔina |
الْقَرِينَاتِ; الْقَرَائِنِ al-qarīnāti; al-qarāʔini |
قَرِينَاتِ; قَرَائِنِ qarīnāti; qarāʔini |