لائكي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) based off of French laïque.

Adjective

لَائِكِيّ • (lāʔikiyy) (feminine لَائِكِيَّة (lāʔikiyya), masculine plural لَائِكِيُّونَ (lāʔikiyyūna), feminine plural لَائِكِيَّات (lāʔikiyyāt))

1. lay

Declension

Declension of adjective لَائِكِيّ (lāʔikiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَائِكِي lāʔikī	اللَّائِكِي al-lāʔikī	لَائِكِيَّة lāʔikiyya	اللَّائِكِيَّة al-lāʔikiyya
Nominative	لَائِكِيٌّ lāʔikiyyun	اللَّائِكِيُّ al-lāʔikiyyu	لَائِكِيَّةٌ lāʔikiyyatun	اللَّائِكِيَّةُ al-lāʔikiyyatu
Accusative	لَائِكِيًّا lāʔikiyyan	اللَّائِكِيَّ al-lāʔikiyya	لَائِكِيَّةً lāʔikiyyatan	اللَّائِكِيَّةَ al-lāʔikiyyata
Genitive	لَائِكِيٍّ lāʔikiyyin	اللَّائِكِيِّ al-lāʔikiyyi	لَائِكِيَّةٍ lāʔikiyyatin	اللَّائِكِيَّةِ al-lāʔikiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَائِكِيَّيْن lāʔikiyyayn	اللَّائِكِيَّيْن al-lāʔikiyyayn	لَائِكِيَّتَيْن lāʔikiyyatayn	اللَّائِكِيَّتَيْن al-lāʔikiyyatayn
Nominative	لَائِكِيَّانِ lāʔikiyyāni	اللَّائِكِيَّانِ al-lāʔikiyyāni	لَائِكِيَّتَانِ lāʔikiyyatāni	اللَّائِكِيَّتَانِ al-lāʔikiyyatāni
Accusative	لَائِكِيَّيْنِ lāʔikiyyayni	اللَّائِكِيَّيْنِ al-lāʔikiyyayni	لَائِكِيَّتَيْنِ lāʔikiyyatayni	اللَّائِكِيَّتَيْنِ al-lāʔikiyyatayni
Genitive	لَائِكِيَّيْنِ lāʔikiyyayni	اللَّائِكِيَّيْنِ al-lāʔikiyyayni	لَائِكِيَّتَيْنِ lāʔikiyyatayni	اللَّائِكِيَّتَيْنِ al-lāʔikiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَائِكِيِّين lāʔikiyyīn	اللَّائِكِيِّين al-lāʔikiyyīn	لَائِكِيَّات lāʔikiyyāt	اللَّائِكِيَّات al-lāʔikiyyāt
Nominative	لَائِكِيُّونَ lāʔikiyyūna	اللَّائِكِيُّونَ al-lāʔikiyyūna	لَائِكِيَّاتٌ lāʔikiyyātun	اللَّائِكِيَّاتُ al-lāʔikiyyātu
Accusative	لَائِكِيِّينَ lāʔikiyyīna	اللَّائِكِيِّينَ al-lāʔikiyyīna	لَائِكِيَّاتٍ lāʔikiyyātin	اللَّائِكِيَّاتِ al-lāʔikiyyāti
Genitive	لَائِكِيِّينَ lāʔikiyyīna	اللَّائِكِيِّينَ al-lāʔikiyyīna	لَائِكِيَّاتٍ lāʔikiyyātin	اللَّائِكِيَّاتِ al-lāʔikiyyāti

Noun

لَائِكِيّ • (lāʔikiyy) m, plural لَائِكِيُّون (lāʔikiyyūn), feminine لَائِكِيَّة (lāʔikiyya)

1. layman

Declension

Declension of noun لَائِكِيّ (lāʔikiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَائِكِي lāʔikī	اللَّائِكِي al-lāʔikī	لَائِكِي lāʔikī	لَائِكِيَّة lāʔikiyya	اللَّائِكِيَّة al-lāʔikiyya	لَائِكِيَّة lāʔikiyyat
Nominative	لَائِكِيٌّ lāʔikiyyun	اللَّائِكِيُّ al-lāʔikiyyu	لَائِكِيُّ lāʔikiyyu	لَائِكِيَّةٌ lāʔikiyyatun	اللَّائِكِيَّةُ al-lāʔikiyyatu	لَائِكِيَّةُ lāʔikiyyatu
Accusative	لَائِكِيًّا lāʔikiyyan	اللَّائِكِيَّ al-lāʔikiyya	لَائِكِيَّ lāʔikiyya	لَائِكِيَّةً lāʔikiyyatan	اللَّائِكِيَّةَ al-lāʔikiyyata	لَائِكِيَّةَ lāʔikiyyata
Genitive	لَائِكِيٍّ lāʔikiyyin	اللَّائِكِيِّ al-lāʔikiyyi	لَائِكِيِّ lāʔikiyyi	لَائِكِيَّةٍ lāʔikiyyatin	اللَّائِكِيَّةِ al-lāʔikiyyati	لَائِكِيَّةِ lāʔikiyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَائِكِيَّيْن lāʔikiyyayn	اللَّائِكِيَّيْن al-lāʔikiyyayn	لَائِكِيَّيْ lāʔikiyyay	لَائِكِيَّتَيْن lāʔikiyyatayn	اللَّائِكِيَّتَيْن al-lāʔikiyyatayn	لَائِكِيَّتَيْ lāʔikiyyatay
Nominative	لَائِكِيَّانِ lāʔikiyyāni	اللَّائِكِيَّانِ al-lāʔikiyyāni	لَائِكِيَّا lāʔikiyyā	لَائِكِيَّتَانِ lāʔikiyyatāni	اللَّائِكِيَّتَانِ al-lāʔikiyyatāni	لَائِكِيَّتَا lāʔikiyyatā
Accusative	لَائِكِيَّيْنِ lāʔikiyyayni	اللَّائِكِيَّيْنِ al-lāʔikiyyayni	لَائِكِيَّيْ lāʔikiyyay	لَائِكِيَّتَيْنِ lāʔikiyyatayni	اللَّائِكِيَّتَيْنِ al-lāʔikiyyatayni	لَائِكِيَّتَيْ lāʔikiyyatay
Genitive	لَائِكِيَّيْنِ lāʔikiyyayni	اللَّائِكِيَّيْنِ al-lāʔikiyyayni	لَائِكِيَّيْ lāʔikiyyay	لَائِكِيَّتَيْنِ lāʔikiyyatayni	اللَّائِكِيَّتَيْنِ al-lāʔikiyyatayni	لَائِكِيَّتَيْ lāʔikiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَائِكِيِّين lāʔikiyyīn	اللَّائِكِيِّين al-lāʔikiyyīn	لَائِكِيِّي lāʔikiyyī	لَائِكِيَّات lāʔikiyyāt	اللَّائِكِيَّات al-lāʔikiyyāt	لَائِكِيَّات lāʔikiyyāt
Nominative	لَائِكِيُّونَ lāʔikiyyūna	اللَّائِكِيُّونَ al-lāʔikiyyūna	لَائِكِيُّو lāʔikiyyū	لَائِكِيَّاتٌ lāʔikiyyātun	اللَّائِكِيَّاتُ al-lāʔikiyyātu	لَائِكِيَّاتُ lāʔikiyyātu
Accusative	لَائِكِيِّينَ lāʔikiyyīna	اللَّائِكِيِّينَ al-lāʔikiyyīna	لَائِكِيِّي lāʔikiyyī	لَائِكِيَّاتٍ lāʔikiyyātin	اللَّائِكِيَّاتِ al-lāʔikiyyāti	لَائِكِيَّاتِ lāʔikiyyāti
Genitive	لَائِكِيِّينَ lāʔikiyyīna	اللَّائِكِيِّينَ al-lāʔikiyyīna	لَائِكِيِّي lāʔikiyyī	لَائِكِيَّاتٍ lāʔikiyyātin	اللَّائِكِيَّاتِ al-lāʔikiyyāti	لَائِكِيَّاتِ lāʔikiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “لائكي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN