مرموز

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مرموز (marmūz).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [maɾ.ˈmuːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäɾ.múːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäɾ.múːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäɾ.múːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäɾ.múz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæɹ.múːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäɾ.múz]

Readings
Classical reading?	marmūz
Dari reading?	marmūz
Iranian reading?	marmuz
Tajik reading?	marmuz

Adjective

Dari	مرموز
Iranian Persian
Tajik	мармуз

مرموز • (marmuz)

1. cryptic, mysterious
   • Rumi:

     چو ناگفته به پیش روح پیداست /چو پوشیده شود بر روح مرموز

     (please add an English translation of this quotation)

2. dubious

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “مرموز”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press