مقتول

Arabic

Root
ق ت ل (q-t-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /maq.tuːl/

Adjective

مَقْتُول • (maqtūl) (feminine مَقْتُولَة (maqtūla), masculine plural مَقْتُولُونَ (maqtūlūna), feminine plural مَقْتُولَات (maqtūlāt))

1. passive participle of قَتَلَ (qatala, “to kill”)

Declension

Declension of adjective مَقْتُول (maqtūl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَقْتُول maqtūl	الْمَقْتُول al-maqtūl	مَقْتُولَة maqtūla	الْمَقْتُولَة al-maqtūla
Nominative	مَقْتُولٌ maqtūlun	الْمَقْتُولُ al-maqtūlu	مَقْتُولَةٌ maqtūlatun	الْمَقْتُولَةُ al-maqtūlatu
Accusative	مَقْتُولًا maqtūlan	الْمَقْتُولَ al-maqtūla	مَقْتُولَةً maqtūlatan	الْمَقْتُولَةَ al-maqtūlata
Genitive	مَقْتُولٍ maqtūlin	الْمَقْتُولِ al-maqtūli	مَقْتُولَةٍ maqtūlatin	الْمَقْتُولَةِ al-maqtūlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَقْتُولَيْن maqtūlayn	الْمَقْتُولَيْن al-maqtūlayn	مَقْتُولَتَيْن maqtūlatayn	الْمَقْتُولَتَيْن al-maqtūlatayn
Nominative	مَقْتُولَانِ maqtūlāni	الْمَقْتُولَانِ al-maqtūlāni	مَقْتُولَتَانِ maqtūlatāni	الْمَقْتُولَتَانِ al-maqtūlatāni
Accusative	مَقْتُولَيْنِ maqtūlayni	الْمَقْتُولَيْنِ al-maqtūlayni	مَقْتُولَتَيْنِ maqtūlatayni	الْمَقْتُولَتَيْنِ al-maqtūlatayni
Genitive	مَقْتُولَيْنِ maqtūlayni	الْمَقْتُولَيْنِ al-maqtūlayni	مَقْتُولَتَيْنِ maqtūlatayni	الْمَقْتُولَتَيْنِ al-maqtūlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَقْتُولِين maqtūlīn	الْمَقْتُولِين al-maqtūlīn	مَقْتُولَات maqtūlāt	الْمَقْتُولَات al-maqtūlāt
Nominative	مَقْتُولُونَ maqtūlūna	الْمَقْتُولُونَ al-maqtūlūna	مَقْتُولَاتٌ maqtūlātun	الْمَقْتُولَاتُ al-maqtūlātu
Accusative	مَقْتُولِينَ maqtūlīna	الْمَقْتُولِينَ al-maqtūlīna	مَقْتُولَاتٍ maqtūlātin	الْمَقْتُولَاتِ al-maqtūlāti
Genitive	مَقْتُولِينَ maqtūlīna	الْمَقْتُولِينَ al-maqtūlīna	مَقْتُولَاتٍ maqtūlātin	الْمَقْتُولَاتِ al-maqtūlāti

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَقْتُول (maqtūl).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [maq.tuːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäq.t̪ʰuːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäq.t̪ʰuːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäq.t̪ʰuːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäq.t̪ʰul̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæx.t̪ʰuːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäq.t̪ʰul]

Readings
Classical reading?	maqtūl
Dari reading?	maqtūl
Iranian reading?	mağtul
Tajik reading?	maqtul

Noun

مقتول • (maqtul)

1. murdered person, killed person