چاہے

Urdu

Etymology

From second person singular aorist inflection of چاہنا (cāhnā, “to want, to desire, ought to”).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t͡ʃɑː.ɦeː/
• Rhymes: -eː

Conjunction

چاہے • (cāhe) (Hindi spelling चाहे)

1. though, even if

   Synonym: خواہ (xāh, xvāh)

   چاہے برف پڑ رہی ہو تمہیں آنا ہی ہوگا

   cāhe barf paṛ rahī ho tumhẽ ānā hī hogā

   You will have to come even if it's snowing.

2. either, whether, or

   چاہے وہ کراچی چلا جائے چاہے یہاں پر ہی رہے بس ملک چھوڑ کر نا جائے

   cāhe vo karācī calā jā'e cāhe yahā̃ par hī rahe bas mulk choṛ kar nā jā'e

   Whether he goes to Karachi or stays here, just let him not leave the country

Derived terms

• چاہے جتنا (cāhe jitnā, “however much, however great”)
• چاہے جو (cāhe jo, “whatever, whichever”)