ܐܨܛܚܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܨ ܚ ܢ (ṣ ḥ n)
1 term

Learned borrowing from Classical Syriac ܐܨܛܚܢ.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɪsˤtˤaxɪn.]

Verb

ܐܸܨܛܲܚܸܢ • (iṣṭaḥḥin) (present participle ܐܸܨܛܲܚܘܼܢܹܐ (iṣṭaḥūnē), past participle ܐܸܨܛܘܼܚܢܵܐ (iṣṭuḥnā))

1. to masturbate

Conjugation

Conjugation of ܡܸܬ݂ܐܨܸܛ (miṯˀṣiṭ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܝܼ (mūṯˀṣiṭ lī)	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܘܼܟ݂ (mūṯˀṣiṭ lūḵ)	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܹܗ (mūṯˀṣiṭ lēh)	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܲܢ (mūṯˀṣiṭ lan)	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūṯˀṣiṭ lāwḵōn)	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܗܘܿܢ (mūṯˀṣiṭ lhōn)
	f		ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܵܟ݂ܝ (mūṯˀṣiṭ lāḵ)	ܡܘܼܬ݂ܐܨܸܛ ܠܵܗ̇ (mūṯˀṣiṭ lāh)
non-past	m	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܸܢ (miṯˀaṣṭin)	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܸܬ (miṯˀaṣṭit)	ܡܸܬ݂ܐܨܸܛ (miṯˀṣiṭ)	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܲܚ (miṯˀaṣṭaḥ)	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܝܼܬܘܿܢ (miṯˀaṣṭītōn)	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܝܼ (miṯˀaṣṭī)
	f	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܵܢ (miṯˀaṣṭān)	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܵܬܝ (miṯˀaṣṭāt)	ܡܸܬ݂ܐܲܨܛܵܐ (miṯˀaṣṭā)
imperative	m		ܐܸܬ݂ܐܨܸܛ (iṯˀṣiṭ)			ܐܸܬ݂ܐܸܨܛܘܼܢ (iṯˀiṣṭūn)
	f		ܐܸܬ݂ܐܨܸܛܝ (iṯˀṣiṭ)

Related terms

• ܡܸܨܛܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ (miṣṭaḥnānūtā)

References

• “ܐܸܨܛܲܚܸܢ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2023 September 19 (last accessed)
• “ܐܸܨܛܲܚܘܼܢܹܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2023 September 19 (last accessed)