ܒܪ ܫܢܬܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ • (bar šēttā) m (plural ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bnay šēttā), feminine ܒܲܪ݇ܬ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bat šēttā))
- one-year-old (a child or animal that is one year of age)
- Used in expressing the age of a man, a boy, or the referent of a masculine noun
- ܗ̇ܘ ܒܲܪ ܚܲܡܸܫ ܫܸܢܹ̈ܐ ܝܠܹܗ. ― awa bar ḥammiš šinnē ìlēh. ― He is a six-year-old (literally, “He is a son of six years.”)
- ܟܠܵܝܗܝ ܒܢܲܝ ܬܸܠܬܲܥܸܣܪܹܐ ܫܸܢܹ̈ܐ ܬܵܡܵܐ ܝܢܵܐ.
- kullāyh bnay tiltaˁisrē šinnē tāmā ìnā.
- All the thirteen-year-olds are over there.
Inflection[edit]
Inflection of ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bar šēttā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܝܼ (bar šēttī) |
ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܲܢ (bar šēttan) | ||
| construct | ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬ (bar šēt) |
2nd person | ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܘܼܟ݂ (bar šēttūḵ) |
ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܟ݂ܝ (bar šēttāḵ) |
ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (bar šēttāwḵōn) | ||
| emphatic | ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bar šēttā) |
3rd person | ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܹܗ (bar šēttēh) |
ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܘܿܗ̇ (bar šēttōh) |
ܒܲܪ ܫܹܢ݇ܬܗܘܿܢ (bar šētthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܝܼ (bnay šēttī) |
ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܲܢ (bnay šēttan) | ||
| construct | ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬ (bnay šēt) |
2nd person | ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܘܼܟ݂ (bnay šēttūḵ) |
ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܟ݂ܝ (bnay šēttāḵ) |
ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (bnay šēttāwḵōn) | ||
| emphatic | ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܵܐ (bnay šēttā) |
3rd person | ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܹܗ (bnay šēttēh) |
ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܘܿܗ̇ (bnay šēttōh) |
ܒܢܲܝ̈ ܫܹܢ݇ܬܗܘܿܢ (bnay šētthōn) | ||