ܡܩܕܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܕ ܡ (q d m)
9 terms

Intensitive and causative stems of the verb ܩܵܕ݂ܹܡ (qāḏēm, “to precede, come before”).

Pronunciation

• ܡܩܲܕܸܡ:
• (Standard) IPA^(key): [məqad.dɪm.]
• ܡܲܩܕܸܡ:
• (Standard) IPA^(key): [maq.dɪm.]

Verb

ܡܩܲܕܸܡ • (mqaddim) (present participle ܡܩܲܕܘܼܡܹܐ (mqadūmē), past participle ܡܩܘܼܕܡܵܐ (mqudmā))

1. (transitive) to promote, advance, set forth
2. (transitive) to present, introduce

   Synonym: ܡܲܩܪܸܒ݂ (maqriḇ)

3. (transitive) to apply, register, sign up

   Synonyms: ܡܲܟܬܸܒ݂ (maktiḇ), ܡܣܲܓܸܠ (msaggil)

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܕܸܡ (mqaddim)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܝܼ (mqūdim lī)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mqūdim lūḵ)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܹܗ (mqūdim lēh)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܲܢ (mqūdim lan)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūdim lāwḵōn)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܗܘܿܢ (mqūdim lhōn)
	f		ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mqūdim lāḵ)	ܡܩܘܼܕܸܡ ܠܵܗ̇ (mqūdim lāh)
non-past	m	ܡܩܲܕܡܸܢ (mqadmin)	ܡܩܲܕܡܸܬ (mqadmit)	ܡܩܲܕܸܡ (mqaddim)	ܡܩܲܕܡܲܚ (mqadmaḥ)	ܡܩܲܕܡܝܼܬܘܿܢ (mqadmītōn)	ܡܩܲܕܡܝܼ (mqadmī)
	f	ܡܩܲܕܡܲܢ (mqadman)	ܡܩܲܕܡܵܬܝ (mqadmāt)	ܡܩܲܕܡܵܐ (mqadmā)
imperative	m		ܩܲܕܸܡ (qaddim)			ܩܲܕܡܘܼܢ (qadmūn)
	f		ܩܲܕܸܡܝ (qaddim)

Verb

ܡܲܩܕܸܡ • (maqdim) (present participle ܡܲܩܕܘܼܡܹܐ (maqdūmē), past participle ܡܘܼܩܕܡܵܐ (muqdmā))

1. (transitive) to prefer, favor

   Synonym: ܡܲܛܐܸܒ݂ (maṭˀiḇ)

Conjugation

Conjugation of ܩܵܕܹܡ (qādēm)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܩܕܝܼܡ ܠܝܼ (qdīm lī)	ܩܕܝܼܡ ܠܘܼܟ݂ (qdīm lūḵ)	ܩܕܝܼܡ ܠܹܗ (qdīm lēh)	ܩܕܝܼܡ ܠܲܢ (qdīm lan)	ܩܕܝܼܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qdīm lāwḵōn)	ܩܕܝܼܡ ܠܗܘܿܢ (qdīm lhōn)
	f		ܩܕܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ (qdīm lāḵ)	ܩܕܝܼܡ ܠܵܗ̇ (qdīm lāh)
non-past	m	ܩܵܕܡܹܢ (qādmēn)	ܩܵܕܡܹܬ (qādmēt)	ܩܵܕܹܡ (qādēm)	ܩܵܕܡܲܚ (qādmaḥ)	ܩܵܕܡܝܼܬܘܿܢ (qādmītōn)	ܩܵܕܡܝܼ (qādmī)
	f	ܩܵܕܡܵܢ (qādmān)	ܩܵܕܡܵܬܝ (qādmāt)	ܩܵܕܡܵܐ (qādmā)
imperative	m		ܩܕܘܿܡ (qdōm)			ܩܕܘܿܡܘܼܢ (qdōmūn)
	f		ܩܕܘܿܡܝ (qdōm)