ܩܝܢܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Inherited from Aramaic [Term?].

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [qajnaːjaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [qeːnaːja]

Noun

ܩܲܝܢܵܝܵܐ • (qaynāyā) m (plural ܩܲܝ̈ܢܵܝܹܐ (qaynāyē))

1. smith

Proper noun

ܩܲܝܢܵܝܵܐ • (qaynāyā) ?

1. a surname originating as an occupation

Classical Syriac

Pronunciation

• IPA^(key): [qajnɑjɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qajnɑje(ʔ)] (plural)

Noun

ܩܝܢܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܝܢܝܐ)

1. smith, blacksmith, silversmith, goldsmith

Inflection

    inflection of ܩܝܢܝܐ

state	singular	plural
absolute	ܩܝܢܝ	ܩܝܢܝܝܢ
construct	ܩܝܢܝ	ܩܝܢܝܝ
emphatic	ܩܝܢܝܐ	ܩܝܢܝܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܩܝܢܝܝ	ܩܝܢܝܝ
2nd m. sg. (your)	ܩܝܢܝܟ	ܩܝܢܝܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܩܝܢܝܟܝ	ܩܝܢܝܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܩܝܢܝܗ	ܩܝܢܝܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܩܝܢܝܗ	ܩܝܢܝܝܗ
1st c. pl. (our)	ܩܝܢܝܢ	ܩܝܢܝܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܩܝܢܝܟܘܢ	ܩܝܢܝܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܩܝܢܝܟܝܢ	ܩܝܢܝܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܩܝܢܝܗܘܢ	ܩܝܢܝܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܩܝܢܝܗܝܢ	ܩܝܢܝܝܗܝܢ

Derived terms

• ܩܝܢܝܘܬܐ

Related terms

• ܩܪܕܚܐ

References

• “qyny”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 318b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 504b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1364a