ܫܘܚܐ
Jump to navigation
Jump to search
Classical Syriac[edit]
Etymology[edit]
From Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (GIŠÙ.SUḪ5 /ašūḫu/), from Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /ašoḫe/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”). Also Jewish Palestinian Aramaic שׁוּחָא (/šūḥā/, “fir”), Jewish Babylonian Aramaic אֲשׁוּחִי (/ʾăšūḥī/, “fir”), Classical Mandaic ࡀࡔࡅࡇࡀ (/ʾašūḥā/, “fir”), Hebrew אַשּׁוּחַ (ʾaššūaḥ, “fir”), Arabic شُوح (šūḥ, “fir”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ܫܘܚܐ • (šūḥā) m (plural ܫܘܚܐ)
Inflection[edit]
inflection of ܫܘܚܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܫܘܚ | ܫܘܚܝܢ |
| construct | ܫܘܚ | ܫܘܚܝ |
| emphatic | ܫܘܚܐ | ܫܘܚܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܫܘܚܝ | ܫܘܚܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܘܚܟ | ܫܘܚܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܘܚܟܝ | ܫܘܚܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܘܚܗ | ܫܘܚܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܘܚܗ | ܫܘܚܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܘܚܢ | ܫܘܚܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܘܚܟܘܢ | ܫܘܚܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܘܚܟܝܢ | ܫܘܚܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܘܚܗܘܢ | ܫܘܚܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܘܚܗܝܢ | ܫܘܚܝܗܝܢ |
References[edit]
- “ašūḫu”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD)[1], volume 1, A, part 2, Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1968, pages 478–479
- “šwḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2018-09-24
- D'beth Yahkub, Yuyakim (2016) Key of Language: Syriac Dictionary (in Classical Syriac), Mount Izlo in Tur Abdin, Nusaybin, Turkey: St. Augin Monastery Press, page 1838b
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[2] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 39–40