ܫܪܘܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܫ ܪ ܐ (š r ˀ)
6 terms

Active noun of the verb ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to solve; to lodge”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃɑːroːjɑː]

Adjective

ܫܵܪܘܿܝܵܐ • (šārōyā) (feminine ܫܵܪܘܿܝܬܵܐ (šārōytā), plural ܫܵܪ̈ܘܿܝܹܐ (šārōyē))

1. solvent, dissolving, dilutant

Etymology 2

Root
ܫ ܪ ܐ (š r ˀ)
6 terms

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃar.wɑːjɑː]

Noun

ܫܲܪܘܵܝܵܐ • (šarwāyā) m sg (plural ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ (šarwāyē), feminine ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ (šarwāytā))

1. beginner, novice, apprentice

   Synonyms: ܝܵܠܘܿܦܵܐ (yālōpā), ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ (talmīḏā)

Adjective

ܫܲܪܘܵܝܵܐ • (šarwāyā) (feminine ܫܲܪܘܵܝܬܵܐ (šarwāytā), plural ܫܲܪ̈ܘܵܝܹܐ (šarwāyē))

1. recent, new, fresh
2. primary, first, initial

   Synonyms: ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ (qammāyā), ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ (bḵīrāyā), ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ (mārānāyā)

Derived terms

• ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ݂ (šarwāˀīṯ)
• ܫܲܪܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (šarwāyūṯā)