गोभी

Hindi

Alternative forms

• गोबी (gobī)
• कोबी (kobī), कोभी (kobhī) — obsolete

Etymology

Borrowed from Portuguese couve (“cabbage”), from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).

Some believe a derivative from Sanskrit गोजीह्विका (gojīhvikā), but is unlikely.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡoː.bʱiː/

Noun

गोभी • (gobhī) f (Urdu spelling گوبھی or گوبی)

1. cabbage

   Synonyms: (less ambiguous) बंद गोभी (band gobhī), (less ambiguous) पत्ता गोभी (pattā gobhī)

   सब्ज़ी मंडी से बंद गोभी ज़रूर ख़रीदना।

   sabzī maṇḍī se band gobhī zarūr xarīdnā.

   Be sure to buy some cabbage from the vegetable market.

2. cauliflower

   Synonym: (less ambiguous) फूल गोभी (phūl gobhī)

Declension

Declension of गोभी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	गोभी gobhī	गोभियाँ gobhiyā̃
oblique	गोभी gobhī	गोभियों gobhiyõ
vocative	गोभी gobhī	गोभियो gobhiyo

Descendants

• → Burmese: ဂေါ်ဖီ (gauhpi)
• → English: gobi, gobhi
• → Pashto: ګوبي

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “गोभी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press