चहकना

Hindi

Etymology

Onomatopoeic. Compare चहचहा (cahachā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃə.ɦək.nɑː/, [t͡ʃɛ.ɦɛk.näː]

Verb

चहकना • (cahaknā) (intransitive)

1. to warble, sing (as birds), chirp, whistle
2. (figurative) to sing one's own praises, talk boastfully

Conjugation

Impersonal forms of चहकना

Undeclined
Stem		चहक cahak
Infinitive		चहकना cahaknā
Oblique Infinitive		चहकने cahakne
Conjunctive		चहककर, चहकके cahakkar, cahakke
Progressive		चहकते-चहकते cahakte-cahakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चहकना cahaknā	चहकने cahakne	चहकनी cahaknī	चहकनीं cahaknī̃
Habitual		चहकता cahaktā	चहकते cahakte	चहकती cahaktī	चहकतीं cahaktī̃
Perfective		चहका cahkā	चहके cahke	चहकी cahkī	चहकीं cahkī̃
Prospective Agentive		चहकनेवाला cahaknevālā	चहकनेवाले cahaknevāle	चहकनेवाली cahaknevālī	चहकनेवालीं cahaknevālī̃
Adjectival	Perfective	चहका हुआ cahkā huā	चहके हुए cahke hue	चहकी हुई cahkī huī	चहकी हुईं cahkī huī̃
	Habitual	चहकता हुआ cahaktā huā	चहकते हुए cahakte hue	चहकती हुई cahaktī huī	चहकती हुईं cahaktī huī̃

Personal forms of चहकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चहका cahkā			चहके cahke
		f	चहकी cahkī				चहकीं cahkī̃
	FUT	m	चहकूँगा cahkūṅgā	चहकेगा cahkegā		चहकोगे cahkoge	चहकेंगे cahkeṅge
		f	चहकूँगी cahkūṅgī	चहकेगी cahkegī		चहकोगी cahkogī	चहकेंगी cahkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	चहकूँ cahkū̃	चहके cahke		चहको cahko	चहकें cahkẽ
Contrafactual	PST	m	चहकता cahaktā			चहकते cahakte
		f	चहकती cahaktī				चहकतीं cahaktī̃
Imperative	PRS	m f		चहक cahak		चहको cahko		चहकिये1 cahkiye1
	FUT	m f		चहकियो cahkiyo		चहकना cahaknā		चहकियेगा1 cahkiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चहकता हूँ cahaktā hū̃	चहकता है cahaktā hai		चहकते हो cahakte ho	चहकते हैं cahakte ha͠i
		f	चहकती हूँ cahaktī hū̃	चहकती है cahaktī hai		चहकती हो cahaktī ho	चहकती हैं cahaktī ha͠i
	PST	m	चहकता था cahaktā thā			चहकते थे cahakte the
		f	चहकती थी cahaktī thī				चहकती थीं cahaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चहकता हूँगा cahaktā hūṅgā	चहकता होगा cahaktā hogā		चहकते होगे cahakte hoge	चहकते होंगे cahakte hoṅge
		f	चहकती हूँगी cahaktī hūṅgī	चहकती होगी cahaktī hogī		चहकती होगी cahaktī hogī	चहकती होंगी cahaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चहकता हूँ cahaktā hū̃	चहकता हो cahaktā ho		चहकते हो cahakte ho	चहकते हों cahakte hõ
		f	चहकती हूँ cahaktī hū̃	चहकती हो cahaktī ho		चहकती हो cahaktī ho	चहकती हों cahaktī hõ
Contrafactual	PST	m	चहकता होता cahaktā hotā			चहकते होते cahakte hote
		f	चहकती होती cahaktī hotī				चहकती होतीं cahaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चहका हूँ cahkā hū̃	चहका है cahkā hai		चहके हो cahke ho	चहके हैं cahke ha͠i
		f	चहकी हूँ cahkī hū̃	चहकी है cahkī hai		चहकी हो cahkī ho	चहकी हैं cahkī ha͠i
	PST	m	चहका था cahkā thā			चहके थे cahke the
		f	चहकी थी cahkī thī				चहकी थीं cahkī thī̃
	FUT	m	चहका हूँगा cahkā hūṅgā	चहका होगा cahkā hogā		चहके होगे cahke hoge	चहके होंगे cahke hoṅge
		f	चहकी हूँगी cahkī hūṅgī	चहकी होगी cahkī hogī		चहकी होगी cahkī hogī	चहकी होंगी cahkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	चहका हूँगा cahkā hūṅgā	चहका होगा cahkā hogā		चहके होगे cahke hoge	चहके होंगे cahke hoṅge
		f	चहकी हूँगी cahkī hūṅgī	चहकी होगी cahkī hogī		चहकी होगी cahkī hogī	चहकी होंगी cahkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चहका हूँ cahkā hū̃	चहका हो cahkā ho		चहके हो cahke ho	चहके हों cahke hõ
		f	चहकी हूँ cahkī hū̃	चहकी हो cahkī ho		चहकी हो cahkī ho	चहकी हों cahkī hõ
	FUT	m	चहका होऊँ cahkā hoū̃	चहका होए cahkā hoe		चहके होओ cahke hoo	चहके होएँ cahke hoẽ
		f	चहकी होऊँ cahkī hoū̃	चहकी होए cahkī hoe		चहकी होओ cahkī hoo	चहकी होएँ cahkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चहका होता cahkā hotā			चहके होते cahke hote
		f	चहकी होती cahkī hotī				चहकी होतीं cahkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चहक रहा हूँ cahak rahā hū̃	चहक रहा है cahak rahā hai		चहक रहे हो cahak rahe ho	चहक रहे हैं cahak rahe ha͠i
		f	चहक रही हूँ cahak rahī hū̃	चहक रही है cahak rahī hai		चहक रही हो cahak rahī ho	चहक रही हैं cahak rahī ha͠i
	PST	m	चहक रहा था cahak rahā thā			चहक रहे थे cahak rahe the
		f	चहक रही थी cahak rahī thī				चहक रही थीं cahak rahī thī̃
	FUT	m	चहक रहा हूँगा cahak rahā hūṅgā	चहक रहा होगा cahak rahā hogā		चहक रहे होगे cahak rahe hoge	चहक रहे होंगे cahak rahe hoṅge
		f	चहक रही हूँगी cahak rahī hūṅgī	चहक रही होगी cahak rahī hogī		चहक रही होगी cahak rahī hogī	चहक रही होंगी cahak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चहक रहा हूँगा cahak rahā hūṅgā	चहक रहा होगा cahak rahā hogā		चहक रहे होगे cahak rahe hoge	चहक रहे होंगे cahak rahe hoṅge
		f	चहक रही हूँगी cahak rahī hūṅgī	चहक रही होगी cahak rahī hogī		चहक रही होगी cahak rahī hogī	चहक रही होंगी cahak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चहक रहा हूँ cahak rahā hū̃	चहक रहा हो cahak rahā ho		चहक रहे हो cahak rahe ho	चहक रहे हों cahak rahe hõ
		f	चहक रही हूँ cahak rahī hū̃	चहक रही हो cahak rahī ho		चहक रही हो cahak rahī ho	चहक रही हों cahak rahī hõ
	FUT	m	चहक रहा होऊँ cahak rahā hoū̃	चहक रहा होए cahak rahā hoe		चहक रहे होओ cahak rahe hoo	चहक रहे होएँ cahak rahe hoẽ
		f	चहक रही होऊँ cahak rahī hoū̃	चहक रही होए cahak rahī hoe		चहक रही होओ cahak rahī hoo	चहक रही होएँ cahak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चहक रहा होता cahak rahā hotā			चहक रहे होते cahak rahe hote
		f	चहक रही होती cahak rahī hotī				चहक रही होतीं cahak rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms चहकिये (cahkiye) and चहकियेगा (cahkiyegā) can also be spelled without the y: चहकिए (cahkie) and चहकिएगा (cahkiegā).

Derived terms

• चहकार (cahkār)
• चहकारना (cahkārnā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “चहकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press