निन्दित

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /nɪn.d̪ɪt̪/, [nɪ̃n̪.d̪ɪt̪]

Adjective

निन्दित • (nindit) (indeclinable)

1. alternative spelling of निंदित (nindit)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নিন্দিত (Assamese script)
• ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ (Balinese script)
• নিন্দিত (Bengali script)
• 𑰡𑰰𑰡𑰿𑰟𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺𑀦𑁆𑀤𑀺𑀢 (Brahmi script)
• နိန္ဒိတ (Burmese script)
• નિન્દિત (Gujarati script)
• ਨਿਨ੍ਦਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿𑌨𑍍𑌦𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦤꦶꦤ꧀ꦢꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂢𑂱𑂢𑂹𑂠𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ನಿನ್ದಿತ (Kannada script)
• និន្ទិត (Khmer script)
• ນິນ຺ທິຕ (Lao script)
• നിന്ദിത (Malayalam script)
• ᠨᡳᠨᡩᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘱𑘡𑘿𑘟𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠨᠢᠨᢑᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒𑧁𑧠𑦿𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶𑐣𑑂𑐡𑐶𑐟 (Newa script)
• ନିନ୍ଦିତ (Odia script)
• ꢥꢶꢥ꣄ꢣꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴𑆤𑇀𑆢𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖡𑖰𑖡𑖿𑖟𑖰𑖝 (Siddham script)
• නින්‍දිත (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑩯 𑪙𑩭𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮𑚝𑚶𑚛𑚮𑚙 (Takri script)
• நிந்தி³த (Tamil script)
• నిన్దిత (Telugu script)
• นินฺทิต (Thai script)
• ནི་ནྡི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒢𑒱𑒢𑓂𑒠𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨝𑩇𑨛𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root निन्द् (nind, “to blame, censor, abuse, criticise, find faults”) +‎ -इत (-ita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /nin.di.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈn̪in̪.d̪i.t̪ɐ/

Participle

निन्दित • (ninditá)

1. past participle of निन्दति (níndati)

Adjective

निन्दित • (ninditá) stem

1. blamed, censured, criticised, reproached, abused, defamed, low, despised, prohibited, forbidden
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of निन्दित (ninditá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निन्दितः ninditáḥ	निन्दितौ / निन्दिता¹ ninditaú / ninditā́¹	निन्दिताः / निन्दितासः¹ ninditā́ḥ / ninditā́saḥ¹
Vocative	निन्दित níndita	निन्दितौ / निन्दिता¹ nínditau / nínditā¹	निन्दिताः / निन्दितासः¹ nínditāḥ / nínditāsaḥ¹
Accusative	निन्दितम् ninditám	निन्दितौ / निन्दिता¹ ninditaú / ninditā́¹	निन्दितान् ninditā́n
Instrumental	निन्दितेन ninditéna	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दितैः / निन्दितेभिः¹ ninditaíḥ / ninditébhiḥ¹
Dative	निन्दिताय ninditā́ya	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दितेभ्यः ninditébhyaḥ
Ablative	निन्दितात् ninditā́t	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दितेभ्यः ninditébhyaḥ
Genitive	निन्दितस्य ninditásya	निन्दितयोः ninditáyoḥ	निन्दितानाम् ninditā́nām
Locative	निन्दिते nindité	निन्दितयोः ninditáyoḥ	निन्दितेषु ninditéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of निन्दिता (ninditā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निन्दिता ninditā́	निन्दिते nindité	निन्दिताः ninditā́ḥ
Vocative	निन्दिते níndite	निन्दिते níndite	निन्दिताः nínditāḥ
Accusative	निन्दिताम् ninditā́m	निन्दिते nindité	निन्दिताः ninditā́ḥ
Instrumental	निन्दितया / निन्दिता¹ ninditáyā / ninditā́¹	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दिताभिः ninditā́bhiḥ
Dative	निन्दितायै ninditā́yai	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दिताभ्यः ninditā́bhyaḥ
Ablative	निन्दितायाः / निन्दितायै² ninditā́yāḥ / ninditā́yai²	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दिताभ्यः ninditā́bhyaḥ
Genitive	निन्दितायाः / निन्दितायै² ninditā́yāḥ / ninditā́yai²	निन्दितयोः ninditáyoḥ	निन्दितानाम् ninditā́nām
Locative	निन्दितायाम् ninditā́yām	निन्दितयोः ninditáyoḥ	निन्दितासु ninditā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of निन्दित (ninditá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निन्दितम् ninditám	निन्दिते nindité	निन्दितानि / निन्दिता¹ ninditā́ni / ninditā́¹
Vocative	निन्दित níndita	निन्दिते níndite	निन्दितानि / निन्दिता¹ nínditāni / nínditā¹
Accusative	निन्दितम् ninditám	निन्दिते nindité	निन्दितानि / निन्दिता¹ ninditā́ni / ninditā́¹
Instrumental	निन्दितेन ninditéna	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दितैः / निन्दितेभिः¹ ninditaíḥ / ninditébhiḥ¹
Dative	निन्दिताय ninditā́ya	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दितेभ्यः ninditébhyaḥ
Ablative	निन्दितात् ninditā́t	निन्दिताभ्याम् ninditā́bhyām	निन्दितेभ्यः ninditébhyaḥ
Genitive	निन्दितस्य ninditásya	निन्दितयोः ninditáyoḥ	निन्दितानाम् ninditā́nām
Locative	निन्दिते nindité	निन्दितयोः ninditáyoḥ	निन्दितेषु ninditéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Gandhari: 𐨣𐨁𐨎𐨡𐨁𐨡 (niṃdida)
• Pali: nindita
• Prakrit: णिन्दिअ (ṇindia), णिन्दिय (ṇindiya)
• → Hindi: निन्दित (nindit) (learned)

Further reading

• Monier Williams (1899) “निन्दित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 549.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “निन्दित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 900
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “nindita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 412