पावक

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• পাৱক (Assamese script)
• ᬧᬵᬯᬓ (Balinese script)
• পাবক (Bengali script)
• 𑰢𑰯𑰪𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀸𑀯𑀓 (Brahmi script)
• ပါဝက (Burmese script)
• પાવક (Gujarati script)
• ਪਾਵਕ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌾𑌵𑌕 (Grantha script)
• ꦥꦴꦮꦏ (Javanese script)
• 𑂣𑂰𑂫𑂍 (Kaithi script)
• ಪಾವಕ (Kannada script)
• បាវក (Khmer script)
• ປາວກ (Lao script)
• പാവക (Malayalam script)
• ᢒᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘰𑘪𑘎 (Modi script)
• ᢒᠠᢗᠸᠠᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑧂𑧑𑧊𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐵𑐰𑐎 (Newa script)
• ପାଵକ (Odia script)
• ꢦꢵꢮꢒ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆳𑆮𑆑 (Sharada script)
• 𑖢𑖯𑖪𑖎 (Siddham script)
• පාවක (Sinhalese script)
• 𑩰𑩛𑩾𑩜 (Soyombo script)
• 𑚞𑚭𑚦𑚊 (Takri script)
• பாவக (Tamil script)
• పావక (Telugu script)
• ปาวก (Thai script)
• པཱ་ཝ་ཀ (Tibetan script)
• 𑒣𑒰𑒫𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨊𑨭𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to be clean, pure”); compare Parthian [Term?] (/⁠pawāg⁠/), Persian پاک (pâk, “pure”). The Sanskrit root is पू (pū, “to purify”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ʋɑː.kɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpɑː.ʋɐ.kɐ/

Adjective

पावक • (pāvaká) stem (metrically पवाक (pavāká))

1. pure, clear, bright, shining
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

Declension

Masculine a-stem declension of पावक (pāvaká)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पावकः pāvakáḥ	पावकौ / पावका¹ pāvakaú / pāvakā́¹	पावकाः / पावकासः¹ pāvakā́ḥ / pāvakā́saḥ¹
Vocative	पावक pā́vaka	पावकौ / पावका¹ pā́vakau / pā́vakā¹	पावकाः / पावकासः¹ pā́vakāḥ / pā́vakāsaḥ¹
Accusative	पावकम् pāvakám	पावकौ / पावका¹ pāvakaú / pāvakā́¹	पावकान् pāvakā́n
Instrumental	पावकेन pāvakéna	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकैः / पावकेभिः¹ pāvakaíḥ / pāvakébhiḥ¹
Dative	पावकाय pāvakā́ya	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकेभ्यः pāvakébhyaḥ
Ablative	पावकात् pāvakā́t	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकेभ्यः pāvakébhyaḥ
Genitive	पावकस्य pāvakásya	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकानाम् pāvakā́nām
Locative	पावके pāvaké	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकेषु pāvakéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of पावका (pāvakā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पावका pāvakā́	पावके pāvaké	पावकाः pāvakā́ḥ
Vocative	पावके pā́vake	पावके pā́vake	पावकाः pā́vakāḥ
Accusative	पावकाम् pāvakā́m	पावके pāvaké	पावकाः pāvakā́ḥ
Instrumental	पावकया / पावका¹ pāvakáyā / pāvakā́¹	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकाभिः pāvakā́bhiḥ
Dative	पावकायै pāvakā́yai	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकाभ्यः pāvakā́bhyaḥ
Ablative	पावकायाः / पावकायै² pāvakā́yāḥ / pāvakā́yai²	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकाभ्यः pāvakā́bhyaḥ
Genitive	पावकायाः / पावकायै² pāvakā́yāḥ / pāvakā́yai²	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकानाम् pāvakā́nām
Locative	पावकायाम् pāvakā́yām	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकासु pāvakā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of पावक (pāvaká)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पावकम् pāvakám	पावके pāvaké	पावकानि / पावका¹ pāvakā́ni / pāvakā́¹
Vocative	पावक pā́vaka	पावके pā́vake	पावकानि / पावका¹ pā́vakāni / pā́vakā¹
Accusative	पावकम् pāvakám	पावके pāvaké	पावकानि / पावका¹ pāvakā́ni / pāvakā́¹
Instrumental	पावकेन pāvakéna	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकैः / पावकेभिः¹ pāvakaíḥ / pāvakébhiḥ¹
Dative	पावकाय pāvakā́ya	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकेभ्यः pāvakébhyaḥ
Ablative	पावकात् pāvakā́t	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकेभ्यः pāvakébhyaḥ
Genitive	पावकस्य pāvakásya	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकानाम् pāvakā́nām
Locative	पावके pāvaké	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकेषु pāvakéṣu
Notes	¹Vedic

Noun

पावक • (pāvaká) stem, m (metrically पवाक (pavāká))

1. fire or the god of fire
2. the number three (like all words for "fire", because fire is of three kinds)

Declension

Masculine a-stem declension of पावक (pāvaká)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पावकः pāvakáḥ	पावकौ / पावका¹ pāvakaú / pāvakā́¹	पावकाः / पावकासः¹ pāvakā́ḥ / pāvakā́saḥ¹
Vocative	पावक pā́vaka	पावकौ / पावका¹ pā́vakau / pā́vakā¹	पावकाः / पावकासः¹ pā́vakāḥ / pā́vakāsaḥ¹
Accusative	पावकम् pāvakám	पावकौ / पावका¹ pāvakaú / pāvakā́¹	पावकान् pāvakā́n
Instrumental	पावकेन pāvakéna	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकैः / पावकेभिः¹ pāvakaíḥ / pāvakébhiḥ¹
Dative	पावकाय pāvakā́ya	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकेभ्यः pāvakébhyaḥ
Ablative	पावकात् pāvakā́t	पावकाभ्याम् pāvakā́bhyām	पावकेभ्यः pāvakébhyaḥ
Genitive	पावकस्य pāvakásya	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकानाम् pāvakā́nām
Locative	पावके pāvaké	पावकयोः pāvakáyoḥ	पावकेषु pāvakéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Malay: pawaka

References

• Monier Williams (1899) “पावक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 623.