बौखलाना

Hindi

Etymology

From बौखल (baukhal, “rageful”) +‎ -आना (-ānā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /bɔːkʰ.lɑː.nɑː/, [bɔːkʰ.läː.näː]

Verb

बौखलाना • (baukhlānā)

1. to rage, be extremely angry

Conjugation

Impersonal forms of बौखलाना

Undeclined
Stem		बौखला baukhlā
Infinitive		बौखलाना baukhlānā
Oblique Infinitive		बौखलाने baukhlāne
Conjunctive		बौखलाकर, बौखलाके baukhlākar, baukhlāke
Progressive		बौखलाते-बौखलाते baukhlāte-baukhlāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बौखलाना baukhlānā	बौखलाने baukhlāne	बौखलानी baukhlānī	बौखलानीं baukhlānī̃
Habitual		बौखलाता baukhlātā	बौखलाते baukhlāte	बौखलाती baukhlātī	बौखलातीं baukhlātī̃
Perfective		बौखलाया baukhlāyā	बौखलाये1 baukhlāye1	बौखलायी1 baukhlāyī1	बौखलायीं1 baukhlāyī̃1
Prospective Agentive		बौखलानेवाला baukhlānevālā	बौखलानेवाले baukhlānevāle	बौखलानेवाली baukhlānevālī	बौखलानेवालीं baukhlānevālī̃
Adjectival	Perfective	बौखलाया हुआ baukhlāyā huā	बौखलाये हुए1 baukhlāye hue1	बौखलायी हुई1 baukhlāyī huī1	बौखलायी हुईं1 baukhlāyī huī̃1
	Habitual	बौखलाता हुआ baukhlātā huā	बौखलाते हुए baukhlāte hue	बौखलाती हुई baukhlātī huī	बौखलाती हुईं baukhlātī huī̃

¹The participles बौखलाये (baukhlāye), बौखलायी (baukhlāyī) and बौखलायीं (baukhlāyī̃) can also be spelled without the y: बौखलाए (baukhlāe), बौखलाई (baukhlāī) and बौखलाईं (baukhlāī̃).

Personal forms of बौखलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बौखलाया baukhlāyā			बौखलाये1 baukhlāye1
		f	बौखलायी1 baukhlāyī1				बौखलायीं1 baukhlāyī̃1
	FUT	m	बौखलाऊँगा baukhlāūṅgā	बौखलायेगा4 baukhlāyegā4		बौखलाओगे baukhlāoge	बौखलायेंगे4 baukhlāyeṅge4
		f	बौखलाऊँगी baukhlāūṅgī	बौखलायेगी4 baukhlāyegī4		बौखलाओगी baukhlāogī	बौखलायेंगी4 baukhlāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	बौखलाऊँ baukhlāū̃	बौखलाये2 baukhlāye2		बौखलाओ baukhlāo	बौखलायें2 baukhlāyẽ2
Contrafactual	PST	m	बौखलाता baukhlātā			बौखलाते baukhlāte
		f	बौखलाती baukhlātī				बौखलातीं baukhlātī̃
Imperative	PRS	m f		बौखला baukhlā		बौखलाओ baukhlāo		बौखलाइये3 baukhlāiye3
	FUT	m f		बौखलाइयो baukhlāiyo		बौखलाना baukhlānā		बौखलाइयेगा3 baukhlāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बौखलाता हूँ baukhlātā hū̃	बौखलाता है baukhlātā hai		बौखलाते हो baukhlāte ho	बौखलाते हैं baukhlāte ha͠i
		f	बौखलाती हूँ baukhlātī hū̃	बौखलाती है baukhlātī hai		बौखलाती हो baukhlātī ho	बौखलाती हैं baukhlātī ha͠i
	PST	m	बौखलाता था baukhlātā thā			बौखलाते थे baukhlāte the
		f	बौखलाती थी baukhlātī thī				बौखलाती थीं baukhlātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बौखलाता हूँगा baukhlātā hūṅgā	बौखलाता होगा baukhlātā hogā		बौखलाते होगे baukhlāte hoge	बौखलाते होंगे baukhlāte hoṅge
		f	बौखलाती हूँगी baukhlātī hūṅgī	बौखलाती होगी baukhlātī hogī		बौखलाती होगी baukhlātī hogī	बौखलाती होंगी baukhlātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बौखलाता हूँ baukhlātā hū̃	बौखलाता हो baukhlātā ho		बौखलाते हो baukhlāte ho	बौखलाते हों baukhlāte hõ
		f	बौखलाती हूँ baukhlātī hū̃	बौखलाती हो baukhlātī ho		बौखलाती हो baukhlātī ho	बौखलाती हों baukhlātī hõ
Contrafactual	PST	m	बौखलाता होता baukhlātā hotā			बौखलाते होते baukhlāte hote
		f	बौखलाती होती baukhlātī hotī				बौखलाती होतीं baukhlātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बौखलाया हूँ baukhlāyā hū̃	बौखलाया है baukhlāyā hai		बौखलाये हो1 baukhlāye ho1	बौखलाये हैं1 baukhlāye ha͠i1
		f	बौखलायी हूँ1 baukhlāyī hū̃1	बौखलायी है1 baukhlāyī hai1		बौखलायी हो1 baukhlāyī ho1	बौखलायी हैं1 baukhlāyī ha͠i1
	PST	m	बौखलाया था baukhlāyā thā			बौखलाये थे1 baukhlāye the1
		f	बौखलायी थी1 baukhlāyī thī1				बौखलायी थीं1 baukhlāyī thī̃1
	FUT	m	बौखलाया हूँगा baukhlāyā hūṅgā	बौखलाया होगा baukhlāyā hogā		बौखलाये होगे1 baukhlāye hoge1	बौखलाये होंगे1 baukhlāye hoṅge1
		f	बौखलायी हूँगी1 baukhlāyī hūṅgī1	बौखलायी होगी1 baukhlāyī hogī1		बौखलायी होगी1 baukhlāyī hogī1	बौखलायी होंगी1 baukhlāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	बौखलाया हूँगा baukhlāyā hūṅgā	बौखलाया होगा baukhlāyā hogā		बौखलाये होगे1 baukhlāye hoge1	बौखलाये होंगे1 baukhlāye hoṅge1
		f	बौखलायी हूँगी1 baukhlāyī hūṅgī1	बौखलायी होगी1 baukhlāyī hogī1		बौखलायी होगी1 baukhlāyī hogī1	बौखलायी होंगी1 baukhlāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	बौखलाया हूँ baukhlāyā hū̃	बौखलाया हो baukhlāyā ho		बौखलाये हो1 baukhlāye ho1	बौखलाये हों1 baukhlāye hõ1
		f	बौखलायी हूँ1 baukhlāyī hū̃1	बौखलायी हो1 baukhlāyī ho1		बौखलायी हो1 baukhlāyī ho1	बौखलायी हों1 baukhlāyī hõ1
	FUT	m	बौखलाया होऊँ baukhlāyā hoū̃	बौखलाया होए baukhlāyā hoe		बौखलाये होओ1 baukhlāye hoo1	बौखलाये होएँ1 baukhlāye hoẽ1
		f	बौखलायी होऊँ1 baukhlāyī hoū̃1	बौखलायी होए1 baukhlāyī hoe1		बौखलायी होओ1 baukhlāyī hoo1	बौखलायी होएँ1 baukhlāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	बौखलाया होता baukhlāyā hotā			बौखलाये होते1 baukhlāye hote1
		f	बौखलायी होती1 baukhlāyī hotī1				बौखलायी होतीं1 baukhlāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बौखला रहा हूँ baukhlā rahā hū̃	बौखला रहा है baukhlā rahā hai		बौखला रहे हो baukhlā rahe ho	बौखला रहे हैं baukhlā rahe ha͠i
		f	बौखला रही हूँ baukhlā rahī hū̃	बौखला रही है baukhlā rahī hai		बौखला रही हो baukhlā rahī ho	बौखला रही हैं baukhlā rahī ha͠i
	PST	m	बौखला रहा था baukhlā rahā thā			बौखला रहे थे baukhlā rahe the
		f	बौखला रही थी baukhlā rahī thī				बौखला रही थीं baukhlā rahī thī̃
	FUT	m	बौखला रहा हूँगा baukhlā rahā hūṅgā	बौखला रहा होगा baukhlā rahā hogā		बौखला रहे होगे baukhlā rahe hoge	बौखला रहे होंगे baukhlā rahe hoṅge
		f	बौखला रही हूँगी baukhlā rahī hūṅgī	बौखला रही होगी baukhlā rahī hogī		बौखला रही होगी baukhlā rahī hogī	बौखला रही होंगी baukhlā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बौखला रहा हूँगा baukhlā rahā hūṅgā	बौखला रहा होगा baukhlā rahā hogā		बौखला रहे होगे baukhlā rahe hoge	बौखला रहे होंगे baukhlā rahe hoṅge
		f	बौखला रही हूँगी baukhlā rahī hūṅgī	बौखला रही होगी baukhlā rahī hogī		बौखला रही होगी baukhlā rahī hogī	बौखला रही होंगी baukhlā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बौखला रहा हूँ baukhlā rahā hū̃	बौखला रहा हो baukhlā rahā ho		बौखला रहे हो baukhlā rahe ho	बौखला रहे हों baukhlā rahe hõ
		f	बौखला रही हूँ baukhlā rahī hū̃	बौखला रही हो baukhlā rahī ho		बौखला रही हो baukhlā rahī ho	बौखला रही हों baukhlā rahī hõ
	FUT	m	बौखला रहा होऊँ baukhlā rahā hoū̃	बौखला रहा होए baukhlā rahā hoe		बौखला रहे होओ baukhlā rahe hoo	बौखला रहे होएँ baukhlā rahe hoẽ
		f	बौखला रही होऊँ baukhlā rahī hoū̃	बौखला रही होए baukhlā rahī hoe		बौखला रही होओ baukhlā rahī hoo	बौखला रही होएँ baukhlā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बौखला रहा होता baukhlā rahā hotā			बौखला रहे होते baukhlā rahe hote
		f	बौखला रही होती baukhlā rahī hotī				बौखला रही होतीं baukhlā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बौखलाये (baukhlāye), बौखलायी (baukhlāyī) and बौखलायीं (baukhlāyī̃) can also be spelled without the y: बौखलाए (baukhlāe), बौखलाई (baukhlāī) and बौखलाईं (baukhlāī̃).
²The forms बौखलाये (baukhlāye) and बौखलायें (baukhlāyẽ) can also be spelled without the y: बौखलाए (baukhlāe) and बौखलाएँ (baukhlāẽ).
³The forms बौखलािये (baukhlāiye) and बौखलाियेगा (baukhlāiyegā) can also be spelled without the y: बौखलािए (baukhlāie) and बौखलािएगा (baukhlāiegā).
⁴The forms बौखलायेगा (baukhlāyegā), बौखलायेंगे (baukhlāyeṅge), बौखलायेगी (baukhlāyegī) and बौखलायेंगी (baukhlāyeṅgī) can also be spelled without the y: बौखलाएगा (baukhlāegā), बौखलाएँगे (baukhlāeṅge), बौखलाएगी (baukhlāegī) and बौखलाएँगी (baukhlāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “बौखलाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press