शक्नोति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শক্নোতি (Assamese script)
• ᬰᬓ᭄ᬦᭀᬢᬶ (Balinese script)
• শক্নোতি (Bengali script)
• 𑰫𑰎𑰿𑰡𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑀓𑁆𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ၐက္နောတိ (Burmese script)
• શક્નોતિ (Gujarati script)
• ਸ਼ਕ੍ਨੋਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑌕𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦯꦏ꧀ꦤꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂬𑂍𑂹𑂢𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಶಕ್ನೋತಿ (Kannada script)
• ឝក្នោតិ (Khmer script)
• ຨກ຺ໂນຕິ (Lao script)
• ശക്നോതി (Malayalam script)
• ᡧᠠᡬᠨᠣᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘫𑘎𑘿𑘡𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠱᠠᢉᠨᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧋𑦮𑧠𑧁𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐎𑑂𑐣𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
• ଶକ୍ନୋତି (Odia script)
• ꢯꢒ꣄ꢥꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆑𑇀𑆤𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖫𑖎𑖿𑖡𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
• ශක‍්නොති (Sinhalese script)
• 𑩿𑩜 𑪙𑩯𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚧𑚊𑚶𑚝𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
• ஶக்நோதி (Tamil script)
• శక్నోతి (Telugu script)
• ศกฺโนติ (Thai script)
• ཤ་ཀྣོ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒬𑒏𑓂𑒢𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨋𑩇𑨝𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *śaknáwti, from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti, from *ḱek- (“to be able”). Cognate with Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɐk.nɐ́w.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ɕɐkˈn̪oː.t̪i/

Verb

शक्नोति • (śaknóti) third-singular present indicative (root शक्, class 5, type P)

1. to be strong or powerful, be able
2. to help
3. to yield, give way
4. to be compelled

Conjugation

Present: शक्नोति (śaknóti), शक्नुते (śaknuté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	शक्नोति śaknóti	शक्नुतः śaknutáḥ	शक्नुवन्ति śaknuvánti	शक्नुते śaknuté	शक्नुवाते śaknuvā́te	शक्नुवते śaknuváte
Second	शक्नोषि śaknóṣi	शक्नुथः śaknutháḥ	शक्नुथ śaknuthá	शक्नुषे śaknuṣé	शक्नुवाथे śaknuvā́the	शक्नुध्वे śaknudhvé
First	शक्नोमि śaknómi	शक्नुवः śaknuváḥ	शक्नुमः śaknumáḥ	शक्नुवे śaknuvé	शक्नुवहे śaknuváhe	शक्नुमहे śaknumáhe
Imperative
Third	शक्नोतु śaknótu	शक्नुताम् śaknutā́m	शक्नुवन्तु śaknuvántu	शक्नुताम् śaknutā́m	शक्नुवाताम् śaknuvā́tām	शक्नुवताम् śaknuvátām
Second	शक्नुहि śaknuhí	शक्नुतम् śaknutám	शक्नुत śaknutá	शक्नुष्व śaknuṣvá	शक्नुवाथाम् śaknuvā́thām	शक्नुध्वम् śaknudhvám
First	शक्नवानि śaknávāni	शक्नवाव śaknávāva	शक्नवाम śaknávāma	शक्नवै śaknávai	शक्नवावहै śaknávāvahai	शक्नवामहै śaknávāmahai
Optative/Potential
Third	शक्नुयात् śaknuyā́t	शक्नुयाताम् śaknuyā́tām	शक्नुयुः śaknuyúḥ	शक्नुवीत śaknuvītá	शक्नुवीयाताम् śaknuvīyā́tām	शक्नुवीरन् śaknuvīrán
Second	शक्नुयाः śaknuyā́ḥ	शक्नुयातम् śaknuyā́tam	शक्नुयात śaknuyā́ta	शक्नुवीथाः śaknuvīthā́ḥ	शक्नुवीयाथाम् śaknuvīyā́thām	शक्नुवीध्वम् śaknuvīdhvám
First	शक्नुयाम् śaknuyā́m	शक्नुयाव śaknuyā́va	शक्नुयाम śaknuyā́ma	शक्नुवीय śaknuvīyá	शक्नुवीवहि śaknuvīváhi	शक्नुवीमहि śaknuvīmáhi
Participles
	शक्नुवत् śaknuvát			शक्नुवान śaknuvāná

Imperfect: अशक्नोत् (áśaknot), अशक्नुत (áśaknuta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अशक्नोत् áśaknot	अशक्नुताम् áśaknutām	अशक्नुवन् áśaknuvan	अशक्नुत áśaknuta	अशक्नुवाताम् áśaknuvātām	अशक्नुवत áśaknuvata
Second	अशक्नोः áśaknoḥ	अशक्नुतम् áśaknutam	अशक्नुत áśaknuta	अशक्नुथाः áśaknuthāḥ	अशक्नुवाथाम् áśaknuvāthām	अशक्नुध्वम् áśaknudhvam
First	अशक्नवम् áśaknavam	अशक्नुव áśaknuva	अशक्नुम áśaknuma	अशक्नुवि áśaknuvi	अशक्नुवहि áśaknuvahi	अशक्नुमहि áśaknumahi

Descendants

• Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (sakkei)
  • Konkani: śakce

    Devanagari script: शक्चे

    Kannada script: ಶಕ್ಚೆ

    Latin script: xakche

  • Nepali: सक्नु (saknu)
  • Old Marathi:

    Modi script: 𑘫𑘎𑘜𑘹 (śakaṇe), 𑘭𑘎𑘜𑘹 (sakaṇe)

    Devanagari script: शकणे (śakaṇe), सकणे (sakaṇe)

    • Marathi: शकणे (śakṇe)
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਸਕਣਾ (sakṇā)

    Shahmukhi script: سَکنا (saknā)

• Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkuṇodi)
  • Hindustani:

    Hindi: सकना (saknā)

    Urdu: سکنا (saknā)

  • Old Gujarati: सकिवउं (sakivaũ)
    • Gujarati: શકવું (śakvũ)

References

• Monier Williams (1899) “शक्नोति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1044.