দিবস

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit दिवस (divasa). Compare Hindi दिवस (divas).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ibɔʃ/, [ˈd̪ibɔʃ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪ibɔʃ/, [ˈd̪ibɔʃ]

• Audio:

  (file)

Noun

দিবস • (diboś)

1. day, daytime

   Synonym: দিন (din)

   আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস ― antorjatik matribhaśa diboś ― International Mother Tongue Day

Declension

Inflection of দিবস
nominative	দিবস diboś
objective	দিবস / দিবসকে diboś (semantically general or indefinite) / dibośke (semantically definite)
genitive	দিবসের dibośer
locative	দিবসে dibośe
	Indefinite forms
nominative	দিবস diboś
objective	দিবস / দিবসকে diboś (semantically general or indefinite) / dibośke (semantically definite)
genitive	দিবসের dibośer
locative	দিবসে dibośe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	দিবসটা , দিবসটি dibośṭa (colloquial), dibośṭi (formal)		দিবসগুলা, দিবসগুলো dibośgula (colloquial), dibośgulo (formal)
objective	দিবসটা, দিবসটি dibośṭa (colloquial), dibośṭi (formal)		দিবসগুলা, দিবসগুলো dibośgula (colloquial), dibośgulo (formal)
genitive	দিবসটার, দিবসটির dibośṭar (colloquial), dibośṭir (formal)		দিবসগুলার, দিবসগুলোর dibośgular (colloquial), dibośgulor (formal)
locative	দিবসটাতে / দিবসটায়, দিবসটিতে dibośṭate / dibośṭay (colloquial), dibośṭite (formal)		দিবসগুলাতে / দিবসগুলায়, দিবসগুলোতে dibośgulate / dibośgulay (colloquial), dibośgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• দিবসাত্যয় (dibśattoẏ)
• দিবসাবসান (dibśabśan)
• দিবসালোক (dibśalōk)
• দিবস্পতি (dibośpoti)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “দিবস”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, দিবস, Government of Bangladesh