মিহলা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
মিহল (mihol)
মিহলা (mihola)
মিহলোৱা (miholüa)
মিহলোওৱা (miholüüa)

Inherited from Sanskrit মিশ্ৰ (miśra, “mixed”). Cognate with Marathi मिसळणे (misaḷṇe).

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.ɦɔ.la/

Verb

মিহলা • (mihola) (transitive)

1. to alloy, mix, blend, combine

   Synonym: মিলা (mila)

Conjugation

impersonal forms of মিহলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		মিহলা mihola	নিমিহলা nimihola
Gerund, Past participle, Agentive		মিহলোৱা miholüa	নিমিহলোৱা nimiholüa
Conjugative		মিহলাই, মিহলা miholai, mihola	নিমিহলাই, নিমিহলা nimiholai, nimihola
Infinitive		মিহলাব miholabo	নিমিহলাব nimiholabo
Genitive infinitive		মিহলাবৰ miholabor	নিমিহলাবৰ nimiholabor
Goal		মিহলাবলৈ miholaboloi	নিমিহলাবলৈ nimiholaboloi
Terminative		মিহলাবলৈকে miholaboloike	নিমিহলাবলৈকে nimiholaboloike
Future passive participle		মিহলাব লগা / মিহলাব লগীয়া miholabo loga / miholabo logia	নিমিহলাব লগা / নিমিহলাব লগীয়া nimiholabo loga / nimiholabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	মিহলাওঁতা miholaü̃ta	নিমিহলাওঁতা nimiholaü̃ta
	♀	মিহলাৱঁতী miholaõti	নিমিহলাৱঁতী nimiholaõti
Contingent		মিহলাওঁতে miholaü͂te	নিমিহলাওঁতে nimiholaü͂te
Progressive participle		মিহলাওঁতে মিহলাওঁতে miholaü͂te miholaü͂te	নিমিহলাওঁতে নিমিহলাওঁতে nimiholaü͂te nimiholaü͂te
Reason		মিহলোৱাত miholüat	নিমিহলোৱাত nimiholüat
Past conditional		মিহলালত miholalot	নিমিহলালত nimiholalot
Future conditional		মিহলালে miholale	নিমিহলালে nimiholale
Perfect participle		মিহলাই miholai	নিমিহলাই nimiholai
Habitual participle		মিহলাই মিহলাই miholai miholai	নিমিহলাই নিমিহলাই nimiholai nimiholai

Conjugation forms of মিহলা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	মিহলাওঁ miholaü͂	মিহলাৱ miholao	মিহলোৱা miholüa	মিহলায় miholay
	-	নিমিহলাওঁ nimiholaü͂	নিমিহলাৱ nimiholao	নিমিহলোৱা nimiholüa	নিমিহলায় nimiholay
Imperfective	+	মিহলাইছোঁ miholaisü͂	মিহলাইছ miholaiso	মিহলাইছা miholaisa	মিহলাইছে miholaise
	-	Imperfective
		মিহলোৱা নাই miholüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিমিহলাইছোঁ nimiholaisü͂	নিমিহলাইছ nimiholaiso	[[{নিমিহলা}ইছা]] nimiholaisa	নিমিহলাইছে nimiholaise
Continuous	+	মিহলাই আছোঁ miholai asü͂	মিহলাই আছ miholai aso	মিহলাই আছা miholai asa	মিহলাই আছে miholai ase
	-	মিহলাই থকা নাই miholai thoka nai
Past
Simple	+	মিহলালোঁ miholalü͂	মিহলালি miholali	মিহলালা miholala	মিহলালে miholale
	-	নিমিহলালোঁ nimiholalü͂	নিমিহলালি nimiholali	নিমিহলালা nimiholala	নিমিহলালে nimiholale
Imperfective	+	মিহলাইছিলোঁ miholaisilü͂	মিহলাইছিলি miholaisili	মিহলাইছিলা miholaisila	মিহলাইছিলে miholaisile
	-	Imperfective
		মিহলোৱা নাছিলোঁ miholüa nasilü͂	মিহলোৱা নাছিলি miholüa nasili	মিহলোৱা নাছিলা miholüa nasila	মিহলোৱা নাছিলে miholüa nasile
		Habitual
		নিমিহলাইছিলোঁ nimiholaisilü͂	নিমিহলাইছিলি nimiholaisili	নিমিহলাইছিলা nimiholaisila	নিমিহলাইছিলে nimiholaisile
Continuous	+	মিহলাই আছিলোঁ miholai asilü͂	মিহলাই আছিলি miholai asili	মিহলাই আছিলা miholai asila	মিহলাই আছিলে miholai asile
	-	মিহলাই থকা নাছিলোঁ miholai thoka nasilü͂	মিহলাই থকা নাছিলি miholai thoka nasili	মিহলাই থকা নাছিলা miholai thoka nasila	মিহলাই থকা নাছিলে miholai thoka nasile
Future
Indicative	+	মিহলাম miholam	মিহলাবি miholabi	মিহলাবা miholaba	মিহলাব miholabo
	-	Indicative
		নিমিহলাওঁ nimiholaü͂	নিমিহলাৱ nimiholao	নিমিহলোৱা nimiholüa	নিমিহলায় nimiholay
		"Perhaps"
		নিমিহলাম nimiholam	নিমিহলাবি nimiholabi	নিমিহলাবা nimiholaba	নিমিহলাব nimiholabo
Continuous	+	মিহলাই থাকিম miholai thakim	মিহলাই থাকিবি miholai thakibi	মিহলাই থাকিবা miholai thakiba	মিহলাই থাকিব miholai thakibo
	-
		Indicative
		মিহলাই নাথাকোঁ miholai nathakü̃	মিহলাই নাথাক miholai nathako	মিহলাই নাথাকা miholai nathaka	মিহলাই নাথাকে miholai nathake
		"Perhaps"
		মিহলাই নাথাকিম miholai nathakim	মিহলাই নাথাকিবি miholai nathakibi	মিহলাই নাথাকিবা miholai nathakiba	মিহলাই নাথাকিব miholai nathakibo
Others
Imperative	+	মিহলাওঁ miholaü͂	মিহলা mihola	মিহলোৱা miholüa	মিহলাওক miholaük
	-	—	নিমিহলাবি nimiholabi	নিমিহলাবা nimiholaba	নিমিহলাব nimiholabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

• মিহলি (miholi)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*miśrala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press