সম্পর্ক

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Sanskrit সম্পর্ক (samparka). Cognate with Assamese সম্পৰ্ক (xompork), Odia ସମ୍ପର୍କ (sômpôrkô),

Pronunciation[edit]

  • (Rarh) IPA(key): /sɔmpɔɾko/, [ˈsɔmpɔɾkoˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /sɔmpɔɹko/, [ˈsɔmpɔɹkoˑ]
    (file)

Noun[edit]

সম্পর্ক (sômpôrko)

  1. relation, kinship
  2. connection
  3. concern

Declension[edit]

Inflection of সম্পর্ক
nominative সম্পর্ক
sômpôrkô
objective সম্পর্ক / সম্পর্ককে
sômpôrko (semantically general or indefinite) / sômpôrkoke (semantically definite)
genitive সম্পর্কের
sômpôrker
locative সম্পর্কে
sômpôrke
Indefinite forms
nominative সম্পর্ক
sômpôrkô
objective সম্পর্ক / সম্পর্ককে
sômpôrko (semantically general or indefinite) / sômpôrkoke (semantically definite)
genitive সম্পর্কের
sômpôrker
locative সম্পর্কে
sômpôrke
Definite forms
singular plural
nominative সম্পর্কটি, সম্পর্কটা
sômpôrkôṭi, sômpôrkôṭa
সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো
sômpôrkoguli, sômpôrkogula, sômpôrkogulō
objective সম্পর্কটি, সম্পর্কটা
sômpôrkôṭi, sômpôrkôṭa
সম্পর্কগুলি, সম্পর্কগুলা, সম্পর্কগুলো
sômpôrkoguli, sômpôrkogula, sômpôrkogulō
genitive সম্পর্কটির, সম্পর্কটার
sômpôrkoṭir, sômpôrkoṭar
সম্পর্কগুলির, সম্পর্কগুলার, সম্পর্কগুলোর
sômpôrkogulir, sômpôrkogular, sômpôrkogulōr
locative সম্পর্কটিতে, সম্পর্কটাতে, সম্পর্কটায়
sômpôrkoṭite, sômpôrkoṭate, sômpôrkoṭaẏ
সম্পর্কগুলিতে, সম্পর্কগুলাতে, সম্পর্কগুলায়, সম্পর্কগুলোতে
sômpôrkogulite, sômpôrkogulate, sômpôrkogulaẏ, sômpôrkogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

See also[edit]

References[edit]

  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সম্পর্ক”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
  • Accessible Dictionary, Bengali-English, সম্পর্ক, Government of Bangladesh