সুখ

Assamese

Pronunciation

• IPA^(key): /xukʰ/

Noun

সুখ • (xukh)

1. happiness

Declension

Inflection of সুখ

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					regular		formal		very formal
absolutive	সুখ xukh		সুখখিনি xukhkhini		সুখবোৰ xukhbür		সুখবিলাক xukhbilak		সুখসমূহ xukhxomuh
ergative	সুখে xukhe		সুখখিনিয়ে xukhkhinie		সুখবোৰে xukhbüre		সুখবিলাকে xukhbilake		সুখসমূহে xukhxomuhe
accusative	সুখক xukhok		সুখখিনিক xukhkhinik		সুখবোৰক xukhbürok		সুখবিলাকক xukhbilakok		সুখসমূহক xukhxomuhok
genitive	সুখৰ xukhor		সুখখিনিৰ xukhkhinir		সুখবোৰৰ xukhbüror		সুখবিলাকৰ xukhbilakor		সুখসমূহৰ xukhxomuhor
dative	সুখলৈ xukholoi		সুখখিনিলৈ xukhkhiniloi		সুখবোৰলৈ xukhbüroloi		সুখবিলাকলৈ xukhbilakoloi		সুখসমূহলৈ xukhxomuholoi
instrumental	সুখেৰে xukhere		সুখখিনিৰে xukhkhinire		সুখবোৰেৰে xukhbürere		সুখবিলাকেৰে xukhbilakere		সুখসমূহেৰে xukhxomuhere
locative	সুখত xukhot		সুখখিনিত xukhkhinit		সুখবোৰত xukhbürot		সুখবিলাকত xukhbilakot		সুখসমূহত xukhxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Antonyms

• দুখ (dukh)

Derived terms

• অসুখ (oxukh)
• সুখী (xukhi)

 

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सुख (sukha).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃukʰ/, [ˈʃuːk], [ˈʃux]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃukʰ/, [ˈʃuːk], [ˈʃux]

Noun

সুখ • (śukh)

1. happiness, bliss, felicity

Derived terms

• সুখী (śukhi)
• সুখীভাব (śukhibhab)
• সুখময় (śukhmoẏ)
• অসুখ (ośukh)
• অসুখী (ośukhi)

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• sukha (Latin script)
• 𑀲𑀼𑀔 (Brahmi script)
• सुख (Devanagari script)
• සුඛ (Sinhalese script)
• သုခ or သုၶ (Burmese script)
• สุข or สุขะ (Thai script)
• ᩈᩩᨡ (Tai Tham script)
• ສຸຂ or ສຸຂະ (Lao script)
• សុខ (Khmer script)
• 𑄥𑄪𑄈 (Chakma script)

Adjective

সুখ

1. Bengali script form of sukha (“agreeable”)

Declension

Declension table of "সুখ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	সুখো (sukho)	সুখা (sukhā)
Accusative (second)	সুখং (sukhaṃ)	সুখে (sukhe)
Instrumental (third)	সুখেন (sukhena)	সুখেহি (sukhehi) or সুখেভি (sukhebhi)
Dative (fourth)	সুখস্স (sukhassa) or সুখায (sukhāya) or সুখত্থং (sukhatthaṃ)	সুখানং (sukhānaṃ)
Ablative (fifth)	সুখস্মা (sukhasmā) or সুখম্হা (sukhamhā) or সুখা (sukhā)	সুখেহি (sukhehi) or সুখেভি (sukhebhi)
Genitive (sixth)	সুখস্স (sukhassa)	সুখানং (sukhānaṃ)
Locative (seventh)	সুখস্মিং (sukhasmiṃ) or সুখম্হি (sukhamhi) or সুখে (sukhe)	সুখেসু (sukhesu)
Vocative (calling)	সুখ (sukha)	সুখা (sukhā)

Declension table of "সুখ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	সুখং (sukhaṃ)	সুখানি (sukhāni)
Accusative (second)	সুখং (sukhaṃ)	সুখানি (sukhāni)
Instrumental (third)	সুখেন (sukhena)	সুখেহি (sukhehi) or সুখেভি (sukhebhi)
Dative (fourth)	সুখস্স (sukhassa) or সুখায (sukhāya) or সুখত্থং (sukhatthaṃ)	সুখানং (sukhānaṃ)
Ablative (fifth)	সুখস্মা (sukhasmā) or সুখম্হা (sukhamhā) or সুখা (sukhā)	সুখেহি (sukhehi) or সুখেভি (sukhebhi)
Genitive (sixth)	সুখস্স (sukhassa)	সুখানং (sukhānaṃ)
Locative (seventh)	সুখস্মিং (sukhasmiṃ) or সুখম্হি (sukhamhi) or সুখে (sukhe)	সুখেসু (sukhesu)
Vocative (calling)	সুখ (sukha)	সুখানি (sukhāni)

Noun

সুখ n

1. Bengali script form of sukha (“happiness”)

Declension

Declension table of "সুখ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	সুখং (sukhaṃ)	সুখানি (sukhāni)
Accusative (second)	সুখং (sukhaṃ)	সুখানি (sukhāni)
Instrumental (third)	সুখেন (sukhena)	সুখেহি (sukhehi) or সুখেভি (sukhebhi)
Dative (fourth)	সুখস্স (sukhassa) or সুখায (sukhāya) or সুখত্থং (sukhatthaṃ)	সুখানং (sukhānaṃ)
Ablative (fifth)	সুখস্মা (sukhasmā) or সুখম্হা (sukhamhā) or সুখা (sukhā)	সুখেহি (sukhehi) or সুখেভি (sukhebhi)
Genitive (sixth)	সুখস্স (sukhassa)	সুখানং (sukhānaṃ)
Locative (seventh)	সুখস্মিং (sukhasmiṃ) or সুখম্হি (sukhamhi) or সুখে (sukhe)	সুখেসু (sukhesu)
Vocative (calling)	সুখ (sukha)	সুখানি (sukhāni)