คฤสตศักราช
Jump to navigation
Jump to search
Thai[edit]
Pronunciation[edit]
| Orthographic | คฤสตศักราช g ṛ s t ɕ ạ k r ā d͡ʑ | |
| Phonemic | คฺริด-สัก-กะ-หฺราด g ̥ r i ɗ – s ạ k – k a – h ̥ r ā ɗ | |
| Romanization | Paiboon | krít-sàk-gà-ràat |
| Royal Institute | khrit-sak-ka-rat | |
| (standard) IPA(key) | /kʰrit̚˦˥.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/(R) | |
Noun[edit]
คฤสตศักราช • (krít-sàk-gà-ràat)
- Archaic spelling of คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat).
- ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณามาแต่ ณ วันพฤหัสบดี แรม ๘ ค่ำ เดือน ๒ ปีวอก ฉศก ศักราช ๑๒๔๖ ตรงวันที่ ๘ เดือนเยนนุอารี คฤสตศักราช ๑๘๘๕ ๚
- kɔ̌ɔ prá-râat-chá-taan gràap-bang-kom-tuun prá-gà-rú-naa maa dtɛ̀ɛ ná wan-prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii rɛɛm bpɛ̀ɛt kâm dʉʉan-yîi bpii-wɔ̂ɔk chɔ̂ɔ-sòk sàk-gà-ràat pan sɔ̌ɔng rɔ́ɔi sìi-sìp hòk dtrong wan tîi bpɛ̀ɛt dʉʉan yeen-nú-aa-rîi krít-sàk-gà-ràat pan bpɛ̀ɛt rɔ́ɔi bpɛ̀ɛt-sìp hâa
- We beg your permission to inform you of this on Thursday, the 8th day of the waning moon of the second month of the year 1246, corresponding to the 8th day of January, 1885 Christian Era.