မီး

See also: အမည်, အမိ, အမြီး, မူ, မိုး, and မူး

Burmese

Etymology

From Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mej² (“fire”), from Proto-Sino-Tibetan *mej (“fire”). Cognate with Tibetan མེ (me).

Pronunciation

• IPA^(key): /mí/
• Romanization: MLCTS: mi: • ALA-LC: mīʺ • BGN/PCGN: mi: • Okell: mì

Noun

မီး • (mi:)

1. fire; conflagration
2. light
3. brilliance (of gems)
4. consuming passion
5. electricity

Synonyms

• (fire): တေဇော (tejau:)
• (light): အလင်း (a.lang:)

Derived terms

• ကျောက်မီး (kyaukmi:)
• ကိုးမီး (kui:mi:)
• ကောက်ရိုးမီး (kauk-rui:mi:)
• ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင် (hkre-mwe:mi:ma.launglakmwe:mi:ma.laung)
• ခိုးသေးမီးပွား (hkui:se:mi:pwa:)
• ခဲယမ်းမီးကျောက် (hkai:yam:mi:kyauk)
• ငရဲမီး (nga.rai:mi:)
• ဆီမီး (hcimi:)
• ဆေးပေးမီးယူ (hce:pe:mi:yu)
• တို့မီးရှို့မီး (tui.mi:hrui.mi:)
• တုတ်မီး (tutmi:)
• တောမီး (tau:mi:)
• ဓာတ်မီး (dhatmi:)
• ဓာတ်မီးခြစ် (dhatmi:hkrac)
• ဓာတ်မီးပူ (dhatmi:pu)
• နွားမီးချ (nwa:mi:hkya.)
• နေ့မီးညမီးလုပ် (ne.mi:nya.mi:lup)
• နေဝင်မီးငြိမ်း (newangmi:ngrim:)
• နေဝင်မီးငြိမ်းအမိန့် (newangmi:ngrim:a.min.)
• ပဒိုင်းပွင့်မီးအိမ် (pa.duing:pwang.mi:im)
• ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ် (pan:tuing:pwang.mi:im)
• ပွဲပြီးမီးသေ (pwai:pri:mi:se)
• ပိုးလောင်မီး (pui:laungmi:)
• ဖန်မီးအိမ် (hpanmi:im)
• ဖွဲမီး (hpwai:mi:)
• ဖွဲမီးပမာ (hpwai:mi:pa.ma)
• ဖုတ်ပူမီးတိုက် (hputpumi:tuik)
• ဘုန်းမီးနေလ (bhun:mi:nela.)
• မျောက်မီးခဲကိုင် (myaukmi:hkai:kuing)
• မှတ်မီး (hmatmi:)
• မိုးမီးလောင် (mui:mi:laung)
• မီးကင်း (mi:kang:)
• မီးကပ် (mi:kap)
• မီးကျည် (mi:kyany)
• မီးကျည်သေနတ် (mi:kyanysenat)
• မီးကျိုးမောင်းပျက် (mi:kyui:maung:pyak)
• မီးကျီး (mi:kyi:)
• မီးကျော် (mi:kyau)
• မီးကြွေတိုက် (mi:krwetuik)
• မီးကြို (mi:krui)
• မီးကြိုး (mi:krui:)
• မီးကွက်နာ (mi:kwakna)
• မီးကွင်း (mi:kwang:)
• မီးကာ (mi:ka)
• မီးကုန်ယမ်းကုန် (mi:kun-yam:kun)
• မီးခ (mi:hka.)
• မီးခံ (mi:hkam)
• မီးခံပြား (mi:hkampra:)
• မီးခံသေတ္တာ (mi:hkamsetta)
• မီးခံအုတ် (mi:hkam-ut)
• မီးခတ် (mi:hkat)
• မီးခတ်ကျောက် (mi:hkatkyauk)
• မီးချိတ် (mi:hkyit)
• မီးခြစ် (mi:hkrac)
• မီးခလုတ် (mi:hka.lut)
• မီးခွက် (mi:hkwak)
• မီးခိုး (mi:hkui:)
• မီးခေါင်း (mi:hkaung:)
• မီးခဲ (mi:hkai:)
• မီးခဲပြာဖုံး (mi:hkai:prahpum:)
• မီးစ (mi:ca.)
• မီးစက် (mi:cak)
• မီးစဉ်ကြည့်က (mi:canykrany.ka.)
• မီးစတစ်ဖက်ရေမှုတ်တစ်ဖက် (mi:ca.tachpak-rehmuttachpak)
• မီးစလောင်း (mi:ca.laung:)
• မီးစွယ် (mi:cwai)
• မီးစွဲ (mi:cwai:)
• မီးစာ (mi:ca)
• မီးစား (mi:ca:)
• မီးစာကြိုး (mi:ca-krui:)
• မီးစာကုန်ဆီခန်း (mi:cakunhcihkan:)
• မီးစုန်း (mi:cun:)
• မီးစုန်းဓာတ် (mi:cun:dhat)
• မီးဆိုက် (mi:hcuik)
• မီးဆေး (mi:hce:)
• မီးဆော် (mi:hcau)
• မီးညွန့် (mi:nywan.)
• မီးညှပ် (mi:hnyap)
• မီးညှိ (mi:hnyi.)
• မီးတင်းကုပ် (mi:tang:kup)
• မီးတွင်း (mi:twang:)
• မီးတား (mi:ta:)
• မီးတားလမ်း (mi:ta:lam:)
• မီးတို့ (mi:tui.)
• မီးတိုက် (mi:tuik)
• မီးတိုင် (mi:tuing)
• မီးတုတ် (mi:tut)
• မီးတောက် (mi:tauk)
• မီးတောက်အရက် (mi:tauk-a.rak)
• မီးတောင် (mi:taung)
• မီးထင်းကိစ္စ (mi:htang:kicca.)
• မီးထည့် (mi:htany.)
• မီးထွက် (mi:htwak)
• မီးထွန်း (mi:htwan:)
• မီးထွန်းချိန် (mi:htwan:hkyin)
• မီးထွန်းပွဲ (mi:htwan:pwai:)
• မီးထိုး (mi:htui:)
• မီးထောင်ချောက် (mi:htaunghkyauk)
• မီးနာ (mi:na)
• မီးနေ (mi:ne)
• မီးနေကပ် (mi:nekap)
• မီးနေဝင် (mi:newang)
• မီးပဒေသာ (mi:pa.desa)
• မီးပန်း (mi:pan:)
• မီးပျိုး (mi:pyui:)
• မီးပြ (mi:pra.)
• မီးပြင်းတိုက် (mi:prang:tuik)
• မီးပြင်းထိုး (mi:prang:htui:)
• မီးပြတိုက် (mi:pra.tuik)
• မီးပြောင်း (mi:praung:)
• မီးပလွေ (mi:pa.lwe)
• မီးပွင့် (mi:pwang.)
• မီးပွင့်သွား (mi:pwang.swa:)
• မီးပွတ် (mi:pwat)
• မီးပွား (mi:pwa:)
• မီးပုံ (mi:pum)
• မီးပုံး (mi:pum:)
• မီးပုံးပျံ (mi:pum:pyam)
• မီးပုံပွဲ (mi:pumpwai:)
• မီးပူ (mi:pu)
• မီးပူဇော် (mi:pujau)
• မီးပေါက် (mi:pauk)
• မီးပေါင် (mi:paung)
• မီးဖွင့် (mi:hpwang.)
• မီးဖွား (mi:hpwa:)
• မီးဖွားခွင့် (mi:hpwa:hkwang.)
• မီးဖို (mi:hpui)
• မီးဖိုချောင် (mi:hpuihkyaung)
• မီးဖုန်းပွဲ (mi:hpun:pwai:)
• မီးဖောင် (mi:hpaung)
• မီးဘေး (mi:bhe:)
• မီးမကင်ဆေး (mi:ma.kanghce:)
• မီးမကူး (mi:ma.ku:)
• မီးမယ်ဖျူး (mi:maihpyu:)
• မီးမြှိုက် (mi:hmruik)
• မီးမြုံတောင် (mi:mrumtaung)
• မီးမွှေး (mi:hmwe:)
• မီးမသေရေမကြည် (mi:ma.serema.krany)
• မီးမသေရေမနောက် (mi:ma.serema.nauk)
• မီးမေး (mi:me:)
• မီးမောင်း (mi:maung:)
• မီးမောင်းထိုး (mi:maung:htui:)
• မီးယပ် (mi:yap)
• မီးရထား (mi:ra.hta:)
• မီးရှို့ (mi:hrui.)
• မီးရှူးတိုင် (mi:hru:tuing)
• မီးရှူးမြင် (mi:hru:mrang)
• မီးရှူးမီးပန်း (mi:hru:mi:pan:)
• မီးရှူးသန့်စင် (mi:hru:san.cang)
• မီးလင်းဖို (mi:lang:hpui)
• မီးလည် (mi:lany)
• မီးလန့် (mi:lan.)
• မီးလျှံ (mi:hlyam)
• မီးလွတ်စာ (mi:lwatca)
• မီးလှုံ (mi:hlum)
• မီးလုံး (mi:lum:)
• မီးလောင် (mi:laung)
• မီးလောင်ငုတ် (mi:laungngut)
• မီးလောင်တိုက်သွင်း (mi:laungtuikswang:)
• မီးလောင်ပြင် (mi:laungprang)
• မီးလောင်ဖု (mi:launghpu.)
• မီးလောင်ဗုံး (mi:laungbum:)
• မီးလောင်မာ (mi:laungma)
• မီးလောင်ရာလေပင့် (mi:laung-ralepang.)
• မီးဝင် (mi:wang)
• မီးဝင်မီးထွက် (mi:wangmi:htwak)
• မီးသင့် (mi:sang.)
• မီးသင့်ကျောက် (mi:sang.kyauk)
• မီးသင်း (mi:sang:)
• မီးသင်္ဂြိုဟ် (mi:sanggruih)
• မီးသင်္ဘော (mi:sangbhau:)
• မီးသတ် (mi:sat)
• မီးသတ်စက် (mi:satcak)
• မီးသတ်ပိုက် (mi:satpuik)
• မီးသတ်ဘူး (mi:satbhu:)
• မီးသွေး (mi:swe:)
• မီးသီး (mi:si:)
• မီးသီးခေါင်း (mi:si:hkaung:)
• မီးသုံးပါး (mi:sum:pa:)
• မီးသေ (mi:se)
• မီးအာမခံ (mi:ama.hkam)
• မီးအိမ် (mi:im)
• မီးအိမ်ပျံ (mi:impyam)
• မီးအိုး (mi:ui:)
• မီးအုံး (mi:um:)
• မီးအုပ်ဆောင်း (mi:uphcaung:)
• မီးအေး (mi:e:)
• ယမ်းပုံမီးကျ (yam:pummi:kya.)
• ရွှံ့မီးတောင် (hrwam.mi:taung)
• ရှားမီးကျ (hra:mi:kya.)
• ရှို့မီး (hrui.mi:)
• လက်ချားမီးပေါက် (lakhkya:mi:pauk)
• လျှပ်စစ်မီး (hlyapcacmi:)
• လှည်းမီးချ (hlany:mi:hkya.)
• လေမီးဖို (lemi:hpui)
• လောင်မီး (laungmi:)
• လောင်မီးကျ (laungmi:kya.)
• ဝမ်းမီး (wam:mi:)
• အတွင်းမီး (a.twang:mi:)
• အထက်မီးအောက်မီး (a.htakmi:aukmi:)
• အနာမီး (a.nami:)
• အနာမီးအနာလျှံ (a.nami:a.nahlyam)
• အပူမီးတောက် (a.pumi:tauk)
• အရူးမီးဝိုင်း (a.ru:mi:wuing:)
• အိမ်တစ်ဆောင်မီးတစ်ပြောင် (imtachcaungmi:tacpraung)

 

Further reading

• “မီး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Shan

Etymology

From Proto-Tai *miːᴬ (“to have”). Cognate with Thai มี (mii), Northern Thai ᨾᩦ, Khün ᨾᩦ, Lao ມີ (mī), Lü ᦙᦲ (mii), Tai Dam ꪣꪲ, Zhuang miz, Ahom 𑜉𑜣 (mī).

Pronunciation

• IPA^(key): /miː˥/
• Rhymes: -iː

Verb

မီး • (míi) (abstract noun လွင်ႈမီး)

1. (transitive) have
2. (intransitive) be, exist

Adjective

မီး • (míi) (abstract noun တၢင်းမီး)

1. rich, wealthy