აქანდაზი

Georgian

Etymology

Borrowed from Persian خاک‌انداز (xâkandâz). The absence of ხ- (x-) is probably explained by a borrowing from the dialectal form hâkandâz recorded by Asatrian in Central Iran.

Pronunciation

• IPA^(key): /akʰandazi/
• Hyphenation: აქან‧და‧ზი

Noun

აქანდაზი • (akandazi) (plural აქანდაზები)

1. dustpan, scoop

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of აქანდაზი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	აქანდაზი (akandazi)	აქანდაზები (akandazebi)	აქანდაზნი (akandazni)
ergative	აქანდაზმა (akandazma)	აქანდაზებმა (akandazebma)	აქანდაზთ(ა) (akandazt(a))
dative	აქანდაზს(ა) (akandazs(a))	აქანდაზებს(ა) (akandazebs(a))	აქანდაზთ(ა) (akandazt(a))
genitive	აქანდაზის(ა) (akandazis(a))	აქანდაზების(ა) (akandazebis(a))	აქანდაზთ(ა) (akandazt(a))
instrumental	აქანდაზით(ა) (akandazit(a))	აქანდაზებით(ა) (akandazebit(a))
adverbial	აქანდაზად(ა) (akandazad(a))	აქანდაზებად(ა) (akandazebad(a))
vocative	აქანდაზო (akandazo)	აქანდაზებო (akandazebo)	აქანდაზნო (akandazno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of აქანდაზი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	აქანდაზზე (akandazze)	აქანდაზებზე (akandazebze)
-თან (near - )	აქანდაზთან (akandaztan)	აქანდაზებთან (akandazebtan)
-ში (in - )	აქანდაზში (akandazši)	აქანდაზებში (akandazebši)
-ვით (like a - )	აქანდაზივით (akandazivit)	აქანდაზებივით (akandazebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	აქანდაზისთვის (akandazistvis)	აქანდაზებისთვის (akandazebistvis)
-ებრ (like a - )	აქანდაზისებრ (akandazisebr)	აქანდაზებისებრ (akandazebisebr)
-კენ (towards - )	აქანდაზისკენ (akandazisḳen)	აქანდაზებისკენ (akandazebisḳen)
-გან (from/of - )	აქანდაზისგან (akandazisgan)	აქანდაზებისგან (akandazebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	აქანდაზიდან (akandazidan)	აქანდაზებიდან (akandazebidan)
-ურთ (together with - )	აქანდაზითურთ (akandaziturt)	აქანდაზებითურთ (akandazebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	აქანდაზამდე (akandazamde)	აქანდაზებამდე (akandazebamde)

Descendants

• → Armenian: աքանդազ (akʻandaz)

See also

• ნიჩაბი (ničabi)

References

• Asatrian, Garnik (2011) A Comparative Vocabulary of Central Iranian Dialects‎^[1] (in Persian), Tehran: Safir Ardehal Publications, page 181
• Bartaia, Nomadi (2010) Kartulši šemosuli sṗarsuli leksiḳa ioseb grišašvilis "kalakuri leksiḳonis" mixedvit [Persian vocabulary borrowed into Georgian according to Ioseb Grishashvili’s 'Urban Dictionary']‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 21