ნიჩური

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Georgian[edit]

Etymology[edit]

From Old Georgian ნიჩური (ničuri), ultimately from Proto-Georgian-Zan. Doublet of ნიჩქვი (ničkvi, “ugly face”) and ნიჩვი (ničvi, “nose, snout”). See Old Georgian for more.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /nit͡ʃuri/, [nit͡ʃʰuɾi]
  • Hyphenation: ნი‧ჩუ‧რი

Noun[edit]

ნიჩური • (ničuri) (plural ნიჩურები) (Kiziqi)[1]

  1. muzzle

Inflection[edit]

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}
Declension of ნიჩური (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ნიჩური (ničuri) ნიჩურები (ničurebi) ნიჩურნი (ničurni)
ergative ნიჩურმა (ničurma) ნიჩურებმა (ničurebma) ნიჩურთ(ა) (ničurt(a))
dative ნიჩურს(ა) (ničurs(a)) ნიჩურებს(ა) (ničurebs(a)) ნიჩურთ(ა) (ničurt(a))
genitive ნიჩურის(ა) (ničuris(a)) ნიჩურების(ა) (ničurebis(a)) ნიჩურთ(ა) (ničurt(a))
instrumental ნიჩურით(ა) (ničurit(a)) ნიჩურებით(ა) (ničurebit(a))
adverbial ნიჩურად(ა) (ničurad(a)) ნიჩურებად(ა) (ničurebad(a))
vocative ნიჩურო (ničuro) ნიჩურებო (ničurebo) ნიჩურნო (ničurno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ნიჩური (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (on - ) ნიჩურზე (ničurze) ნიჩურებზე (ničurebze)
-თან (near - ) ნიჩურთან (ničurtan) ნიჩურებთან (ničurebtan)
-ში (in - ) ნიჩურში (ničurši) ნიჩურებში (ničurebši)
-ვით (like a - ) ნიჩურივით (ničurivit) ნიჩურებივით (ničurebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (for - ) ნიჩურისთვის (ničuristvis) ნიჩურებისთვის (ničurebistvis)
-ებრ (like a - ) ნიჩურისებრ (ničurisebr) ნიჩურებისებრ (ničurebisebr)
-კენ (towards - ) ნიჩურისკენ (ničurisḳen) ნიჩურებისკენ (ničurebisḳen)
-გან (from/of - ) ნიჩურისგან (ničurisgan) ნიჩურებისგან (ničurebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (from / since - ) ნიჩურიდან (ničuridan) ნიჩურებიდან (ničurebidan)
-ურთ (together with - ) ნიჩურითურთ (ničuriturt) ნიჩურებითურთ (ničurebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (up to - ) ნიჩურამდე (ničuramde) ნიჩურებამდე (ničurebamde)

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ნიჩური”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎[1] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 29a
  2. ^ Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჩიჩვირი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  3. ^ Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ჩიჩჳრი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 425a

Old Georgian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Georgian-Zan *ničw-, cognate with Mingrelian ნი(ნ)ჩქვი (ni(n)čkvi, “snout, mug”).[1][2] Imereti Georgian ნიჩვი (ničvi, “nose, snout”) is derived from the same root, Svan ნიჩუ̂ (ničû, “face”) is borrowed from Georgian.

Noun[edit]

ნიჩური • (ničuri)

  1. muzzle
  2. trunk

Descendants[edit]

  • Georgian: ნიჩური (ničuri)

References[edit]

  1. ^ Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 143―144, wrongly assumes that in Mingrelian the root is obsolete.
  2. ^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 321―322

Further reading[edit]

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ნიჩური”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[3] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 330a
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ნიჩური&oldid=71761932"