ჰე

Laz

Alternative forms

• ჰიმ (him) — Atina, Vizha, Artasheni
• ჰემ (hem) — Vitse–Arkabi, Khopa
• ემ (em) — Khopa, Chkhala
• ჰეჲა (heya), ჰეა (hea) — Vitse–Arkabi, Peroniti
• ეჲა (eya), ეა (ea) — Khopa
• იჲა (iya), ია (ia) — Khopa–Batumi, Chkhala

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *e-.

Determiner

ჰე • (he) (Latin spelling he) (Vitse–Arkabi, Peroniti)

1. that

   ჰე დიდი ლანგონიზ არ ლუკმა ჯოღორიშე აშქურინუ

   he didi langoniz ar luǩma coğorişe aşkurinu

   That big dog was scared of a small dog

Pronoun

ჰე • (he) (Latin spelling he) (Vizha, Vitse–Arkabi, Peroniti)

1. he, she, it
   1. (Vizha) (only before შენი (şeni))

      ჰე შენი

      he şeni

      Therefore

   ჰეთი დირდუ დო ნაისთერნან ბერეფეზ გოშანტალენ

   heti dirdu do naisternan berepez goşanťalen

   S/he has also grown up and mingles among the children playing

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “he[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “he[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ჰე1”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
• Tandilava, Ali (2013) “ჰე2”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[4], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
• Tandilava, Ali (2013) “ჰე3”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[5], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
• Tandilava, Ali (2013) “ჰე4”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[6], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
• Tandilava, Ali (2013) “ჰე5”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[7], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
• Tandilava, Ali (2013) “ჰე6”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[8], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi