あいあいがさ

Japanese

For pronunciation and definitions of あいあいがさ – see the following entry.

【相合傘】 [noun] an umbrella or parasol shared by two people, which alludes to a romantic situation [noun] (figurative) an infatuation between two people [noun] (slang, figurative) a love affair, a romantic relationship [noun] a simplistic doodle of an umbrella, usually topped with a heart, with the names of two people who are said to be in love written on either side of its handle (compare the writing of names inside a heart) Alternative spellings 相合い傘, 相々傘, 相相傘

(This term, あいあいがさ, is the hiragana spelling of the above term.)