あてはめる

Japanese

Alternative spellings
当てはめる 当て嵌める

Pronunciation

• (Tokyo) あてはめ​る [àtéháméꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [a̠te̞ha̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

あてはめる • (atehameru) ichidan (stem あてはめ (atehame), past あてはめた (atehameta))

1. to apply, to adapt, to fit

   大和(やまと)言(こと)葉(ば)に漢(かん)字(じ)を当(あ)てはめる

   Yamato-kotoba ni kanji o atehameru

   to adapt kanji into Japanese words

Conjugation

Conjugation of "あてはめる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	あてはめ	atehame
Ren’yōkei ("continuative")	あてはめ	atehame
Shūshikei ("terminal")	あてはめる	atehameru
Rentaikei ("attributive")	あてはめる	atehameru
Kateikei ("hypothetical")	あてはめれ	atehamere
Meireikei ("imperative")	あてはめよ¹ あてはめろ²	atehameyo¹ atehamero²
Key constructions
Passive	あてはめられる	atehamerareru
Causative	あてはめさせる あてはめさす	atehamesaseru atehamesasu
Potential	あてはめられる あてはめれる³	atehamerareru atehamereru³
Volitional	あてはめよう	atehameyō
Negative	あてはめない あてはめぬ あてはめん	atehamenai atehamenu atehamen
Negative continuative	あてはめず	atehamezu
Formal	あてはめます	atehamemasu
Perfective	あてはめた	atehameta
Conjunctive	あてはめて	atehamete
Hypothetical conditional	あてはめれば	atehamereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential