こぎゃん

Japanese

Alternative forms

• (other dialect) こがん (kogan), こげん (kogen), こんげ (konge), こやん (koyan)

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞ɡʲã̠ɴ]

Adnominal

こぎゃん • (kogyan) 

1. (Kumamoto) this kind

   Synonym: (standard) こんな (konna)

   Coordinate terms: こぎゃん (kogyan), そぎゃん (sogyan), あぎゃん (agyan), どぎゃん (dogyan)

   • 1957, Jūran Hisao, Ruson no tsubo‎^[1]:

     「あいつども、火(ひ)ば放(つ)けよったけん、こぎゃんこつばしとると、焼(や)け死(し)んでしまうたい」

     “Aitsu domo, hi ba tsukeyotta ken, kogyan kotsu ba shitoru to, yakeshindeshimau tai”

     (please add an English translation of this example)

Adverb

こぎゃん • (kogyan) 

1. (Kumamoto) in this way

   Synonym: (standard) こう (kō)

   Coordinate terms: こぎゃん (kogyan), そぎゃん (sogyan), あぎゃん (agyan), どぎゃん (dogyan)

   • 1931, Fumiko Hayashi, Fūkin to sakana no machi‎^[2]:

     あぎゃん腐(くさ)ったバナナば

     Agyan kusatta banana ba

     (please add an English translation of this example)