一個頭兩個大
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
(a measure word); individual | head; (noun suffix) | both; two; some both; two; some; a few; tael |
(a measure word); individual | big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一個頭兩個大) | 一 | 個 | 頭 | 兩 | 個 | 大 | |
simp. (一个头两个大) | 一 | 个 | 头 | 两 | 个 | 大 | |
Literally: “A head which is as big as two”. |
Etymology[edit]
Exaggerated expression of 頭大/头大 (tóudà).
Pronunciation[edit]
Phrase[edit]
一個頭兩個大
- (colloquial) to get terribly annoyed