不二法門

See also: 不二法门

Chinese

		nonduality	gateway for entry into the dharma
trad. (不二法門)		不二	法門
simp. (不二法门)		不二	法门

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bù'èrfǎmén

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ ji⁶ faat³ mun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-jī-hoat-mn̂g / put-lī-hoat-mn̂g

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bù'èrfǎmén
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: bù-èrfǎmén
    • Wade–Giles: pu⁴-êrh⁴-fa³-mên²
    • Yale: bù-èr-fǎ-mén
    • Gwoyeu Romatzyh: buellfaamen
    • Palladius: буэрфамэнь (buerfamɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ ˀɤɻ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ ji⁶ faat³ mun⁴
    • Yale: bāt yih faat mùhn
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ ji⁶ faat⁸ mun⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ yi⁶ fad³ mun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jiː²² faːt̚³ muːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-jī-hoat-mn̂g
    • Tâi-lô: put-jī-huat-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: putjixhoatmngg
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-lī-hoat-mn̂g
    • Tâi-lô: put-lī-huat-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: putlixhoatmngg
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/

Idiom

不二法門

1. the one and only way; no second way of cultivation
2. (Buddhism) the dharma gateway of nonduality

See also

• 不二論／不二论 (bù'èrlùn)

Further reading

• Ding, Fubao (丁福保) (1922), “不二法門” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].