不分勝負

See also: 不分胜负

Chinese

		to not distinguish between	victory or defeat
trad. (不分勝負)		不分	勝負
simp. (不分胜负)		不分	胜负

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùfēn shèngfù

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ fan¹ sing³ fu⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùfēn shèngfù
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bùfen shèngfù
    • Wade–Giles: pu⁴-fên¹ shêng⁴-fu⁴
    • Yale: bù-fēn shèng-fù
    • Gwoyeu Romatzyh: bufen shenqfuh
    • Palladius: буфэнь шэнфу (bufɛnʹ šɛnfu)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ fən⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ fan¹ sing³ fu⁶
    • Yale: bāt fān sing fuh
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ fan¹ sing³ fu⁶
    • Guangdong Romanization: bed¹ fen¹ xing³ fu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ sɪŋ³³ fuː²²/

Idiom

不分勝負

1. unable to distinguish the winner from the loser; to be tied