不漏洞拉
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
phonetic | |||||
---|---|---|---|---|---|
trad. (不漏洞拉) | 不 | 漏 | 洞 | 拉 | |
simp. #(不漏洞拉) | 不 | 漏 | 洞 | 拉 | |
alternative forms | 北漏洞拉 |
Etymology[edit]
From Vietnamese bắt đầu từ nay (“from now on”), used at the beginning of a Vietnamese-language public service announcement notifying Vietnamese boat people that they would not be granted asylum and would be deported back to Vietnam, which was broadcast regularly on the radio broadcaster RTHK.
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
不漏洞拉
- (Hong Kong Cantonese, offensive, ethnic slur) mimicking greeting in Vietnamese
Noun[edit]
不漏洞拉
- (Hong Kong Cantonese, offensive, ethnic slur) Vietnamese refugees; Vietnamese