事不關己,高高掛起
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
the
matter
does not
concern
oneself
high; tall
high; tall
to hang; to put up; to suspend
to rise; to raise; to get up
trad.
(
事不關己,高高掛起
)
事不關己
,
高
高
掛
起
simp.
(
事不关己,高高挂起
)
事不关己
,
高
高
挂
起
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shìbùguānjǐ, gāogāo guàqǐ
(
Zhuyin
)
:
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˇ , ㄍㄠ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
si
6
bat
1
gwaan
1
gei
2
, gou
1
gou
1
gwaa
3
hei
2
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shìbùguānjǐ, gāogāo guàqǐ
Zhuyin
:
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˇ , ㄍㄠ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˇ
Tongyong Pinyin
:
shìhbùguanjǐ, gaogao guàcǐ
Wade–Giles
:
shih
4
-pu
4
-kuan
1
-chi
3
, kao
1
-kao
1
kua
4
-chʻi
3
Yale
:
shr̀-bù-gwān-jǐ-, gāu-gāu gwà-chǐ
Gwoyeu Romatzyh
:
shyhbuguanjii, gaugau guahchii
Palladius
:
шибугуаньцзи, гаогао гуаци
(šibuguanʹczi, gaogao guaci)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ku̯än⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ku̯ä⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
si
6
bat
1
gwaan
1
gei
2
, gou
1
gou
1
gwaa
3
hei
2
Yale
:
sih b
ā
t gw
ā
an géi, g
ō
u g
ō
u gwa héi
Cantonese Pinyin
:
si
6
bat
7
gwaan
1
gei
2
, gou
1
gou
1
gwaa
3
hei
2
Guangdong Romanization
:
xi
6
bed
1
guan
1
géi
2
, gou
1
gou
1
gua
3
héi
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/siː²² pɐt̚⁵ kʷaːn
⁵⁵
kei̯³⁵ kou̯
⁵⁵
kou̯
⁵⁵
kʷaː³³ hei̯³⁵/
Idiom
[
edit
]
事不關己,高高掛起
to
let
things
drift
if they do not
affect
one
personally
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy