交插

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
trad. (交插)		交	插
simp. #(交插)		交	插

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kau-chhap

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kau-chhap
    • Tâi-lô: kau-tshap
    • Phofsit Daibuun: kauzhab
    • IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² t͡sʰap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kau³³ t͡sʰap̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² t͡sʰap̚³²/
    • IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰap̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰap̚³²/

Verb

交插 (Southern Min)

1. to associate with
2. to socialize with
3. to have something to do with

Noun

交插 (Southern Min)

1. connection
2. relationship
3. relation
4. contact
5. association

Synonyms

• (to associate): 交往 (jiāowǎng), (relationship): 關係／关系 (guānxì)

Derived terms

• 相交插 (sio-kau-chhap) (Min Nan)

 

References

• “Entry #2089”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.