仙都唔仙

Chinese

		immortal	metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already	hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	immortal
simp. and trad. (仙都唔仙)		仙	都	唔	仙
Literally: “to not even have a cent”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): sin¹ dou¹ m⁴ sin¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sin¹ dou¹ m⁴ sin¹
    • Yale: sīn dōu m̀h sīn
    • Cantonese Pinyin: sin¹ dou¹ m⁴ sin¹
    • Guangdong Romanization: xin¹ dou¹ m⁴ xin¹
    • Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ tou̯⁵⁵ m̩²¹ siːn⁵⁵/

Verb

仙都唔仙

1. (Cantonese) to be penniless; to be broke

   仙都唔仙下 [Cantonese]  ―  sin¹ dou¹ m⁴ sin¹ haa⁵ [Jyutping]  ―  (please add an English translation of this usage example)