例える

Japanese

Kanji in this term
例
たと Grade: 4
kun’yomi

Alternative spellings
喩える 譬える

Pronunciation

• (Tokyo) たとえ​る [tàtóéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ta̠to̞e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "例える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	例える	たとえ​る	[tàtóéꜜrù]
Imperative (命令形)	例えろ	たとえ​ろ	[tàtóéꜜrò]
Key constructions
Passive	例えられる	たとえられ​る	[tàtóéráréꜜrù]
Causative	例えさせる	たとえさせ​る	[tàtóésáséꜜrù]
Potential	例えられる	たとえられ​る	[tàtóéráréꜜrù]
Volitional	例えよう	たとえよ​ー	[tàtóéyóꜜò]
Negative	例えない	たとえ​ない	[tàtóéꜜnàì]
Negative perfective	例えなかった	たとえ​なかった	[tàtóéꜜnàkàttà]
Formal	例えます	たとえま​す	[tàtóémáꜜsù]
Perfective	例えた	たと​えた	[tàtóꜜètà]
Conjunctive	例えて	たと​えて	[tàtóꜜètè]
Hypothetical conditional	例えれば	たとえ​れば	[tàtóéꜜrèbà]

Verb

例(たと)える • (tatoeru) transitive ichidan (stem 例(たと)え (tatoe), past 例(たと)えた (tatoeta))

1. compare, liken

Conjugation

Conjugation of "例える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	例え	たとえ	tatoe
Ren’yōkei ("continuative")	例え	たとえ	tatoe
Shūshikei ("terminal")	例える	たとえる	tatoeru
Rentaikei ("attributive")	例える	たとえる	tatoeru
Kateikei ("hypothetical")	例えれ	たとえれ	tatoere
Meireikei ("imperative")	例えよ¹ 例えろ²	たとえよ¹ たとえろ²	tatoeyo¹ tatoero²
Key constructions
Passive	例えられる	たとえられる	tatoerareru
Causative	例えさせる 例えさす	たとえさせる たとえさす	tatoesaseru tatoesasu
Potential	例えられる 例えれる³	たとえられる たとえれる³	tatoerareru tatoereru³
Volitional	例えよう	たとえよう	tatoeyō
Negative	例えない 例えぬ 例えん	たとえない たとえぬ たとえん	tatoenai tatoenu tatoen
Negative continuative	例えず	たとえず	tatoezu
Formal	例えます	たとえます	tatoemasu
Perfective	例えた	たとえた	tatoeta
Conjunctive	例えて	たとえて	tatoete
Hypothetical conditional	例えれば	たとえれば	tatoereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Related terms

• 例(たと)えば (tatoeba, “for example, e.g.”)
• 例(たと)えようもない (tatoeyō mo nai), 例(たと)え様(よう)もない (tatoeyō mo nai), 例(たと)え様(よう)も無(な)い (tatoeyō mo nai): beyond comparison, incomparable
• たとえ (tatoe)
• 例(たと)えるなら (tatoeru nara, “for example”)