傅く

Japanese

Kanji in this term
傅
かしず Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かしず​く [kàshízúꜜkù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ka̠ɕizɨᵝkɯ̟ᵝ]

Verb

傅(かしず)く • (kashizuku) ^{←かしづく (kasiduku)?}transitive godan (stem 傅(かしず)き (kashizuki), past 傅(かしず)いた (kashizuita))

1. serve, wait upon
2. to raise a child

   Synonym: 育てる

   • c. 11th century, “Mushi Mezuru(“The Lady who Loved Insects”)”, in Tsutsumi Chūnagon Monogatari:

     蝶めづる姫君のすみ給かたはらに、按察使の大納言の御むすめ、心にくゝなべてならぬさまに、親たちかしづき給事かぎりなし。

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of "傅く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	傅か	かしずか	kashizuka
Ren’yōkei ("continuative")	傅き	かしずき	kashizuki
Shūshikei ("terminal")	傅く	かしずく	kashizuku
Rentaikei ("attributive")	傅く	かしずく	kashizuku
Kateikei ("hypothetical")	傅け	かしずけ	kashizuke
Meireikei ("imperative")	傅け	かしずけ	kashizuke
Key constructions
Passive	傅かれる	かしずかれる	kashizukareru
Causative	傅かせる 傅かす	かしずかせる かしずかす	kashizukaseru kashizukasu
Potential	傅ける	かしずける	kashizukeru
Volitional	傅こう	かしずこう	kashizukō
Negative	傅かない	かしずかない	kashizukanai
Negative continuative	傅かず	かしずかず	kashizukazu
Formal	傅きます	かしずきます	kashizukimasu
Perfective	傅いた	かしずいた	kashizuita
Conjunctive	傅いて	かしずいて	kashizuite
Hypothetical conditional	傅けば	かしずけば	kashizukeba

Classical conjugation of "傅く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	傅か	かしづか	kasiduka
Continuative (連用形)	傅き	かしづき	kasiduki
Terminal (終止形)	傅く	かしづく	kasiduku
Attributive (連体形)	傅く	かしづく	kasiduku
Realis (已然形)	傅け	かしづけ	kasiduke
Imperative (命令形)	傅け	かしづけ	kasiduke
Key constructions
Negative	傅かず	かしづかず	kasidukazu
Contrasting conjunction	傅けど	かしづけど	kasidukedo
Causal conjunction	傅けば	かしづけば	kasidukeba
Conditional conjunction	傅かば	かしづかば	kasidukaba
Past tense (firsthand knowledge)	傅きき	かしづきき	kasidukiki
Past tense (secondhand knowledge)	傅きけり	かしづきけり	kasidukikeri
Perfect tense (conscious action)	傅きつ	かしづきつ	kasidukitu
Perfect tense (natural event)	傅きぬ	かしづきぬ	kasidukinu
Perfect-continuative tense	傅けり 傅きたり	かしづけり かしづきたり	kasidukeri kasidukitari
Volitional	傅かむ	かしづかむ	kasidukamu

References

• Ōtsuki, Osamu with Gen'e Imai, Sumiaki Morishita, Masao Karashima (1992) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 26: Tsutsumi Chūnagon Monogatari, Torikaebaya Monogatari (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN