劫富濟貧

Chinese

		plunder	rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource	aid; ferry; frugal	poor
trad. (劫富濟貧)		劫	富	濟	貧
simp. (劫富济贫)		劫	富	济	贫

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiéfùjìpín

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): gip³ fu³ zai³ pan⁴
• Southern Min (Teochew, Peng'im): giab⁴ bu³ zi³ pêng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiéfùjìpín
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jiéfùjìpín
    • Wade–Giles: chieh²-fu⁴-chi⁴-pʻin²
    • Yale: jyé-fù-jì-pín
    • Gwoyeu Romatzyh: jyefuhjihpyn
    • Palladius: цзефуцзипинь (czefuczipinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ pʰin³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gip³ fu³ zai³ pan⁴
    • Yale: gip fu jai pàhn
    • Cantonese Pinyin: gip⁸ fu³ dzai³ pan⁴
    • Guangdong Romanization: gib³ fu³ zei³ pen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kiːp̚³ fuː³³ t͡sɐi̯³³ pʰɐn²¹/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: giab⁴ bu³ zi³ pêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiap pù tsì phêng
    • Sinological IPA ^(key): /kiap̚²⁻⁴ pu²¹³⁻⁵⁵ t͡si²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

Idiom

劫富濟貧

1. to rob the rich to aid the poor