包辦代替

Chinese

		to take care of everything; to run the whole show	to supersede; to replace; to supplant to supersede; to replace; to supplant; to substitute
trad. (包辦代替)		包辦	代替
simp. (包办代替)		包办	代替

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bāobàn dàitì

  (Zhuyin): ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): baau¹ baan⁶ doi⁶ tai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bāobàn dàitì
    • Zhuyin: ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: baobàn dàitì
    • Wade–Giles: pao¹-pan⁴ tai⁴-tʻi⁴
    • Yale: bāu-bàn dài-tì
    • Gwoyeu Romatzyh: baubann daytih
    • Palladius: баобань дайти (baobanʹ dajti)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ pän⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baau¹ baan⁶ doi⁶ tai³
    • Yale: bāau baahn doih tai
    • Cantonese Pinyin: baau¹ baan⁶ doi⁶ tai³
    • Guangdong Romanization: bao¹ ban⁶ doi⁶ tei³
    • Sinological IPA ^(key): /paːu̯⁵⁵ paːn²² tɔːi̯²² tʰɐi̯³³/

Idiom

包辦代替

1. to take away somebody else's work; to run things all by oneself without consulting others