(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Near homophonic play with 鯖魚?”)
千魚