半島

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 半岛

Chinese[edit]

		half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half	island
trad. (半島)		半	島
simp. (半岛)		半	岛

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): bàndǎo

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
Cantonese (Jyutping): bun³ dou²
Hakka (Sixian, PFS): pan-tó
Southern Min
(Hokkien, POJ): pòaⁿ-tó / pòaⁿ-tó͘ / poàn-tó / poàn-tó͘

(Teochew, Peng'im): buan³ dao²
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵poe-tau

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bàndǎo
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bàndǎo
  - Wade–Giles: pan⁴-tao³
  - Yale: bàn-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: banndao
  - Palladius: баньдао (banʹdao)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    半島／半岛
    絆倒／绊倒
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun³ dou²
  - Yale: bun dóu
  - Cantonese Pinyin: bun³ dou²
  - Guangdong Romanization: bun³ dou²
  - Sinological IPA ^(key): /puːn³³ tou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pan-tó
  - Hakka Romanization System: ban do`
  - Hagfa Pinyim: ban⁴ do³
  - Sinological IPA: /pan⁵⁵ to³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-tó
  - Tâi-lô: puànn-tó
  - Phofsit Daibuun: pvoardoir
  - IPA (Kaohsiung): /puã²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /puã²¹⁻⁵³ to⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-tó͘
  - Tâi-lô: puànn-tóo
  - Phofsit Daibuun: pvoardor
  - IPA (Taipei): /puã¹¹⁻⁵³ tɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: poàn-tó
  - Tâi-lô: puàn-tó
  - Phofsit Daibuun: poarndoir
  - IPA (Kaohsiung): /puan²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /puan²¹⁻⁵³ to⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: poàn-tó͘
  - Tâi-lô: puàn-tóo
  - Phofsit Daibuun: poarndor
  - IPA (Quanzhou): /puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /puan¹¹⁻⁵³ tɔ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: buan³ dao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: puàⁿ táu
  - Sinological IPA ^(key): /pũã²¹³⁻⁵⁵ tau⁵²⁻²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵poe-tau
  - MiniDict: poe^去 tau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²poe-tau
  - Sinological IPA (Shanghai): /pø³³ tɔ⁴⁴/

Noun[edit]

半島

peninsula (Classifier: 座 m; 個／个 m)

Derived terms[edit]

中南半島／中南半岛 (Zhōngnán Bàndǎo)
中印半島／中印半岛 (Zhōng-Yìn Bàndǎo)
九龍半島／九龙半岛 (Jiǔlóng Bàndǎo)
伊比利亞半島／伊比利亚半岛 (Yībǐlìyà Bàndǎo)
伊比利半島／伊比利半岛 (Yībǐlì Bàndǎo)
伊豆半島／伊豆半岛 (Yīdòu Bàndǎo)
伯羅奔尼撒半島／伯罗奔尼撒半岛 (Bóluóbēnnísā Bàndǎo)
克里米亞半島／克里米亚半岛 (Kèlǐmǐyà Bàndǎo)
南極半島／南极半岛 (Nánjí Bàndǎo)
印度半島／印度半岛 (Yìndù Bàndǎo)
堪察加半島／堪察加半岛 (Kānchájiā Bàndǎo)
山東半島／山东半岛 (Shāndōng Bàndǎo)
巴丹半島／巴丹半岛 (Bādān Bàndǎo)
巴爾幹半島／巴尔干半岛 (Bā'ěrgàn Bàndǎo)
恆春半島／恒春半岛 (Héngchūn Bàndǎo)
意大利半島／意大利半岛 (Yìdàlì Bàndǎo)
拉布拉多半島／拉布拉多半岛 (Lābùlāduō Bàndǎo)
斯堪的納維亞半島／斯堪的纳维亚半岛 (Sīkāndínàwéiyà Bàndǎo)
斯堪的那維亞半島／斯堪的那维亚半岛 (Sīkāndìnàwéiyà Bàndǎo)
日德蘭半島／日德兰半岛 (Rìdélán Bàndǎo)
朝鮮半島／朝鲜半岛
猶加敦半島／犹加敦半岛 (Yóujiādūn Bàndǎo)
義大利半島／义大利半岛 (Yìdàlì Bàndǎo)
西奈半島／西奈半岛 (Xīnài Bàndǎo)
遼東半島／辽东半岛 (Liáodōng Bàndǎo)
阿拉伯半島／阿拉伯半岛 (Ālābó Bàndǎo)
雷州半島／雷州半岛 (Léizhōu Bàndǎo)
韓半島／韩半岛 (Hánbàndǎo)
馬來半島／马来半岛 (Mǎlái Bàndǎo)

Proper noun[edit]

半島

(～電視臺) Al Jazeera (Arabic/English language news network)

Japanese[edit]

Kanji in this term
半	島
はん Grade: 2	とう Grade: 3
on’yomi

半島 on Japanese Wikipedia

Pronunciation[edit]

(Tokyo) はんとー [hàńtóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [hã̠nto̞ː]

Noun[edit]

半(はん)島(とう) • (hantō)

(geography) peninsula
(specifically) Short for 朝鮮半島 (Chōsen Hantō, “Korean Peninsula”).
- 讀賣ニュース燒付版 (3 December 1944) File:Kaoru Airborne Raiding Detachment.jpg
  寫眞(しやしん)は還(かへ)らざる輸送機(ゆそうき)に搭乗(たふじよう)出撃(しゆつげき)する薫空挺隊(かをるくうていたい)の勇士(ゆうし)。この神兵(しんぺい)の中(なか)には臺灣(たいわん)、半島(はんたう)出身(しゆつしん)の若武者(わかむしや)があり、不滅(ふめつ)の偉勲(ゐくん)を樹(た)てたのである。
  Shashin wa kaerazaru yusōki ni tōjō shutsugeki suru Kaoru Kūteitai no yūshi. Kono shinpei no naka ni wa Taiwan, Hantō shusshin no wakamusha ga ari, fumetsu no ikun wo tateta no de aru.
  This image is of the brave heroes of the Kaoru Kûteitai who boarded the transport plane to attack, never to come back. Among our divine troops are young warriors from Taiwan and the Peninsula; they have made imperishable achievements for our Empire.

References[edit]

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term
半	島

Noun[edit]

半島 • (bando) (hangeul 반도)

Hanja form^? of 반도 (“peninsula”).

Vietnamese[edit]

chữ Hán Nôm in this term
半	島

Noun[edit]

半島

chữ Hán form of bán đảo (“peninsula”).

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=半島&oldid=78608426"

Hidden categories: