半身不遂

Chinese

		one side of one's body; half of one's body	to fail; to fail to materialise; to not get one's way to fail; to fail to materialise; to not get one's way; to go contrary to one's wishes
trad. (半身不遂)		半身	不遂
simp. #(半身不遂)		半身	不遂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bànshēn bùsuí, bànshēn bùsuì

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ, ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): bun³ san¹ bat¹ seoi⁶
• Jin (Wiktionary): ban³ seng¹ beh⁴ sui¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: bànshēn bùsuí
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: bànshen bùsuéi
    • Wade–Giles: pan⁴-shên¹ pu⁴-sui²
    • Yale: bàn-shēn bù-swéi
    • Gwoyeu Romatzyh: bannshen buswei
    • Palladius: баньшэнь бусуй (banʹšɛnʹ busuj)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: bànshēn bùsuì [Phonetic: bànshēn búsuì]
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: bànshen bùsuèi
    • Wade–Giles: pan⁴-shên¹ pu⁴-sui⁴
    • Yale: bàn-shēn bù-swèi
    • Gwoyeu Romatzyh: bannshen busuey
    • Palladius: баньшэнь бусуй (banʹšɛnʹ busuj)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ ʂən⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun³ san¹ bat¹ seoi⁶
    • Yale: bun sān bāt seuih
    • Cantonese Pinyin: bun³ san¹ bat⁷ soey⁶
    • Guangdong Romanization: bun³ sen¹ bed¹ sêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːn³³ sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ sɵy̯²²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: ban³ seng¹ beh⁴ sui¹
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /pæ̃⁴⁵ sə̃ŋ¹¹ pəʔ² suei¹¹/

Noun

半身不遂

1. (pathology) hemiplegia; paralysis of one side of the body

Synonyms

• (Sichuan) 半邊風／半边风, 半身癱瘓／半身瘫痪, 半邊癱／半边瘫