原文
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source |
language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (原文) |
原 | 文 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
原文
Synonyms[edit]
- 本文 (běnwén)
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
原 | 文 |
げん Grade: 2 |
ぶん Grade: 1 |
on’yomi |
Etymology[edit]
From gen (原, original) + bun (文, writings).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- text, original text
- 翻訳を原文と比べてみよう
- hon'yaku o genbun to kurabete miyō
- Let's compare the translation with the original
- 翻訳を原文と比べてみよう
See also[edit]
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
原 | 文 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
原 | 文 |
Noun[edit]
原文
- chữ Hán form of nguyên văn (“original text”).
Adverb[edit]
原文
- chữ Hán form of nguyên văn (“verbatim; sic”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms spelled with 原 read as げん
- Japanese terms spelled with 文 read as ぶん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese adverbs
- Vietnamese adverbs in Han script