口過

Chinese

		mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (口過)		口	過
simp. (口过)		口	过

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kǒuguò

  (Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): hau² gwo³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǒuguò
    • Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: kǒuguò
    • Wade–Giles: kʻou³-kuo⁴
    • Yale: kǒu-gwò
    • Gwoyeu Romatzyh: koouguoh
    • Palladius: коуго (kougo)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hau² gwo³
    • Yale: háu gwo
    • Cantonese Pinyin: hau² gwo³
    • Guangdong Romanization: heo² guo³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐu̯³⁵ kʷɔː³³/

Noun

口過

1. (literary) slip of the tongue
2. (literary) bad breath; halitosis

Synonyms

Dialectal synonyms of 口臭 (“bad breath; halitosis”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		口過, 口氣
Formal (Written Standard Chinese)		口臭
Mandarin	Taiwan	口臭
	Harbin	口臭
	Yantai (Muping)	嘴臭
	Jinan	口臭, 嘴臭
	Luoyang	口臭
	Wanrong	嘴臭
	Yinchuan	口臭
	Xining	口臭
	Ürümqi	口臭
	Wuhan	口臭
	Chengdu	口臭, 嘴臭, 嘴巴臭
	Guiyang	嘴巴臭
	Liuzhou	嘴臭
	Xuzhou	口臭, 嘴臭, 臭嘴
	Yangzhou	臭嘴
	Nanjing	口臭
Cantonese	Guangzhou	口臭
	Hong Kong	口臭
	Dongguan	口臭
Gan	Lichuan	口臭
	Pingxiang	嘴巴臭
Hakka	Yudu	嘴角臭
Huizhou	Jixi	口臭
Jin	Taiyuan	嘴臭
	Xinzhou	口臭
Northern Min	Jian'ou	喙盡臭
Eastern Min	Fuzhou	嘴臭, 臭嘴
Southern Min	Xiamen	喙臭, 喙臭火, 臭火氣
	Taipei	喙臭 GT
	Leizhou	喙臭
	Haikou	喙臭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	口臭
Wu	Shanghai	口臭, 嘴臭
	Shanghai (Chongming)	口臭
	Suzhou	嘴臭
	Danyang	口臭
	Hangzhou	口臭
	Ningbo	口臭
	Jinhua	口臭
Xiang	Changsha	口臭
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)