另當別論

Chinese

		other; another; separate other; another; separate; separately	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin	to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)
trad. (另當別論)		另	當	別	論
simp. (另当别论)		另	当	别	论

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìngdāngbiélùn

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): ling⁶ dong¹ bit⁶ leon⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìngdāngbiélùn
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: lìngdangbiélùn
    • Wade–Giles: ling⁴-tang¹-pieh²-lun⁴
    • Yale: lìng-dāng-byé-lwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: linqdangbyeluenn
    • Palladius: линданбелунь (lindanbelunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ⁵¹ tɑŋ⁵⁵ pi̯ɛ³⁵ lu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ling⁶ dong¹ bit⁶ leon⁶
    • Yale: lihng dōng biht leuhn
    • Cantonese Pinyin: ling⁶ dong¹ bit⁹ loen⁶
    • Guangdong Romanization: ling⁶ dong¹ bid⁶ lên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɪŋ²² tɔːŋ⁵⁵ piːt̚² lɵn²²/

Idiom

另當別論

1. to be discussed or dealt with another way