叱吒風雲
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to
roar
; to
shout
angrily
; to
yell
to
roar
; to
shout
angrily
; to
yell
; to be very
influential
wind
and
clouds
;
heavy
wind
and many
clouds
;
storm
trad.
(
叱吒風雲
/
叱咤風雲
)
叱吒
/
叱咤
風雲
simp.
(
叱咤风云
)
叱咤
风云
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
chìzhà fēngyún
,
chìchà fēngyún
(
Zhuyin
)
:
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄔˋ ㄔㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
cik
1
zaa
1
fung
1
wan
4
, cik
1
caak
1
fung
1
wan
4
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
chìzhà fēngyún
Zhuyin
:
ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
chìhjhà fongyún
Wade–Giles
:
chʻih
4
-cha
4
fêng
1
-yün
2
Yale
:
chr̀-jà fēng-yún
Gwoyeu Romatzyh
:
chyhjah fengyun
Palladius
:
чичжа фэнъюнь
(čičža fɛnʺjunʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
(
Standard Chinese
, common nonstandard variant
)
+
Hanyu Pinyin
:
chìchà fēngyún
Zhuyin
:
ㄔˋ ㄔㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
chìhchà fongyún
Wade–Giles
:
chʻih
4
-chʻa
4
fêng
1
-yün
2
Yale
:
chr̀-chà fēng-yún
Gwoyeu Romatzyh
:
chyhchah fengyun
Palladius
:
чича фэнъюнь
(čiča fɛnʺjunʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
cik
1
zaa
1
fung
1
wan
4
, cik
1
caak
1
fung
1
wan
4
Yale
:
ch
ī
k j
ā
f
ū
ng wàhn, ch
ī
k ch
ā
ak f
ū
ng wàhn
Cantonese Pinyin
:
tsik
7
dzaa
1
fung
1
wan
4
, tsik
7
tsaak
7
fung
1
wan
4
Guangdong Romanization
:
qig
1
za
1
fung
1
wen
4
, qig
1
cag
1
fung
1
wen
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰɪk̚⁵ t͡saː
⁵⁵
fʊŋ
⁵⁵
wɐn
²¹
/, /t͡sʰɪk̚⁵ t͡sʰaːk̚⁵ fʊŋ
⁵⁵
wɐn
²¹
/
Idiom
[
edit
]
叱吒風雲
to be
influential
and
powerful
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文