吊兒郎當
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to hang; to suspend
son; child;
diminutive suffix
too
large
;
baggy
;
abject
too
large
;
baggy
;
abject
;
down and out
;
wretched
trad.
(
吊兒郎當
/
弔兒郎當
)
吊
/
弔
兒
郎當
simp.
(
吊儿郎当
)
吊
儿
郎当
alternative forms
吊兒浪蕩
/
吊儿浪荡
吊兒浪當
/
吊儿浪当
吊兒啷噹
/
吊儿啷当
屌兒啷噹
/
屌儿啷当
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
diào'erlángdāng
,
diàorlángdāng
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄧㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ, ㄉㄧㄠˋㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
diu
3
ji
4
long
4
dong
1
Mandarin
(
Standard Chinese
,
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
diào'erlángdāng
Zhuyin
:
ㄉㄧㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ
Tongyong Pinyin
:
diào-e̊rlángdang
Wade–Giles
:
tiao
4
-êrh
5
-lang
2
-tang
1
Yale
:
dyàu-er-láng-dāng
Gwoyeu Romatzyh
:
diaw.ellangdang
Palladius
:
дяоэрландан
(djaoerlandan)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ¹ lɑŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/
(
Standard Chinese
,
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
diàorlángdāng
Zhuyin
:
ㄉㄧㄠˋㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ
Tongyong Pinyin
:
diàorlángdang
Wade–Giles
:
tiao
4
-ʼrh-lang
2
-tang
1
Yale
:
dyàur-láng-dāng
Gwoyeu Romatzyh
:
diawllangdang
Palladius
:
дяорландан
(djaorlandan)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹ lɑŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
diu
3
ji
4
long
4
dong
1
Yale
:
diu yìh lòhng d
ō
ng
Cantonese Pinyin
:
diu
3
ji
4
long
4
dong
1
Guangdong Romanization
:
diu
3
yi
4
long
4
dong
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tiːu̯³³ jiː
²¹
lɔːŋ
²¹
tɔːŋ
⁵⁵
/
Adjective
[
edit
]
吊兒郎當
(
colloquial
)
sloppy
;
slapdash
;
lackadaisical
;
careless
;
half-assed
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese adjectives
Mandarin adjectives
Cantonese adjectives
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese colloquialisms
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文